Перевод текста песни Why'd You Come In Here Looking Like That - Jill Johnson, Nina Persson

Why'd You Come In Here Looking Like That (оригинал)

Why’d you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl’s dream
Why’d you come in here looking like that
Here comes my baby
Draggin' my heart behind
He’s drivin' me crazy
Who says love is blind
He’s got a wanderin' eye and a travelin' mind
Big ideas and a little behind
Out with a different woman every night
But I remember when he was mine
Why’d you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl’s dream
Waltzing right in here lookin' like that
Why’d you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunney sack
Why you’re almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
I just can’t stand it
To see him on the town
He’s out slow dancing
With every girl around
I’m a softhearted woman he’s a hardheaded man
And he’s gonna make me feel just as bad as he can
He’s got himself a mean streak a half a mile wide
But now he’s dancing on this heart of mine
Why’d you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl’s dream
Why’d you come in here lookin' like that
Why’d you come in here lookin' like that
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl’s dream
Why’d you come in here lookin' like that
Why’d you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunney sack
Why you’re almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
Why’d you come in here lookin' like that

Почему Ты Пришел Сюда В Таком Виде (перевод)

Почему ты пришел сюда в таком виде
В ковбойских сапогах и раскрашенных джинсах
Все украшено, как мечта пастушки
Почему ты пришел сюда в таком виде?
А вот и мой ребенок
Перетаскивание моего сердца позади
Он сводит меня с ума
Кто сказал, что любовь слепа
У него блуждающий взгляд и странствующий ум
Большие идеи и немного позади
Каждую ночь гулять с другой женщиной
Но я помню, когда он был моим
Почему ты пришел сюда в таком виде
В сапогах на высоком каблуке и в раскрашенных джинсах
Все украшено, как мечта пастушки
Вальсирую прямо здесь, выгляжу так
Почему ты пришел сюда в таком виде
Когда вы могли бы остановить движение в мешке с ружьем
Почему ты почти доводишь меня до сердечного приступа
Когда ты вальсируешь прямо здесь, выглядишь так
я просто не могу этого вынести
Чтобы увидеть его в городе
Он медленно танцует
С каждой девушкой вокруг
Я мягкосердечная женщина, он упрямый мужчина
И он заставит меня чувствовать себя так же плохо, как он может
У него средняя полоса шириной в полмили
Но теперь он танцует на этом моем сердце
Почему ты пришел сюда в таком виде
В сапогах на высоком каблуке и в раскрашенных джинсах
Все украшено, как мечта пастушки
Почему ты пришел сюда в таком виде
Почему ты пришел сюда в таком виде
В сапогах на высоком каблуке и в раскрашенных джинсах
Все украшено, как мечта пастушки
Почему ты пришел сюда в таком виде
Почему ты пришел сюда в таком виде
Когда вы могли бы остановить движение в мешке с ружьем
Почему ты почти доводишь меня до сердечного приступа
Когда ты вальсируешь прямо здесь, выглядишь так
Почему ты пришел сюда в таком виде