Перевод текста песни Natalie - Jill Johnson

Natalie (оригинал)

Natalie where did you go
Your family they miss you so
They don’t know what to do without you
Did you take a walk and
Did you go too far
Are you lost somewhere out in the dark
The waiting is so cruel
I hope somebody has your hand
And I pray you’re somewhere safe
It’s hard for me to understand
This crazy world today
I’m not the only one
Who knows you’re gone ooooh
Today when I walk out my door
I won’t be the girl I was before
You made a mark inside my heart
How could I be
I’m thinkin' about you
Natalie
I’m thinkin' about you oooh
Natalie
She was only five years old
Her story barely even told
Another mother lost her child today
Ooh we shake our heads it makes no sense
And we mourn the loss of innocence
And silently we search for words to say
I hope somebody has your hand
And I pray you’re somewhere safe
It’s hard for me to understand
This crazy world today
I’m not the only one
Who knows you’re gone
Oooh today when I walk out my door
I won’t be the girl I was before
You made a mark inside my heart
How could I be
I’m thinkin' about you
Natalie
I’m thinkin' about you oooh
Natalie
Ooooh ooooh oooh
Today when I walk my door
I won’t be the girl I was before
You made a mark inside my heart
Natalie

Натали (перевод)

Натали куда ты пропала?
Твоя семья, они так по тебе скучают
Они не знают, что делать без вас
Вы прогулялись и
Вы зашли слишком далеко
Вы потерялись где-то в темноте
Ожидание так жестоко
Я надеюсь, что у кого-то есть твоя рука
И я молюсь, чтобы ты был в безопасности
Мне трудно понять
Этот сумасшедший мир сегодня
Я не один
Кто знает, что ты ушел оооо
Сегодня, когда я выхожу из своей двери
Я не буду той девушкой, которой была раньше
Ты оставил след в моем сердце
Как я мог быть
я думаю о тебе
Натали
Я думаю о тебе оооо
Натали
Ей было всего пять лет
Ее история едва ли даже рассказала
Сегодня еще одна мать потеряла ребенка
О, мы качаем головами, в этом нет смысла
И мы оплакиваем потерю невиновности
И молча мы ищем слова, чтобы сказать
Я надеюсь, что у кого-то есть твоя рука
И я молюсь, чтобы ты был в безопасности
Мне трудно понять
Этот сумасшедший мир сегодня
Я не один
Кто знает, что ты ушел
Ооо сегодня, когда я выхожу из своей двери
Я не буду той девушкой, которой была раньше
Ты оставил след в моем сердце
Как я мог быть
я думаю о тебе
Натали
Я думаю о тебе оооо
Натали
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Сегодня, когда я иду к своей двери
Я не буду той девушкой, которой была раньше
Ты оставил след в моем сердце
Натали