| We started to sound just like a leaving song.
| Мы начали звучать как уходящая песня.
|
| We been talking in circles all night long.
| Мы разговаривали кругами всю ночь.
|
| I gotta go babe and you gotta let me go.
| Я должен идти, детка, и ты должен отпустить меня.
|
| We started to sound just like a leaving song.
| Мы начали звучать как уходящая песня.
|
| Put a heartbreak record on the stereo,
| Поставь на стерео пластинку с разбитым сердцем,
|
| and lets sing it away.
| и давайте споем это.
|
| Remember the good the bad is gonna fade away,
| Помните, что хорошее, плохое исчезнет,
|
| it wont even leave us scared.
| это даже не оставит нас напуганными.
|
| We did what we could,
| Мы сделали все, что могли,
|
| but baby you know what they say.
| Но, детка, ты знаешь, что они говорят.
|
| Guess it wasn’t in the stars.
| Думаю, дело было не в звездах.
|
| Love is good at breaking hearts.
| Любовь умеет разбивать сердца.
|
| breaking hearts.
| разбивая сердца.
|
| Open up that wine we been saving for years.
| Откройте это вино, которое мы копили годами.
|
| Who would even thought it goes so well with tears.
| Кто бы мог подумать, что это так хорошо сочетается со слезами.
|
| It down to the bottom babe,
| Это до дна, детка,
|
| and drink to the very last drop.
| и выпей до последней капли.
|
| Open up the wine babe since we given up. | Открой вино, детка, раз уж мы сдались. |
| Oh
| Ой
|
| But remember the good the bad is gonna fade away.
| Но помните, что хорошее, плохое исчезнет.
|
| Won’t even leave us scared.
| Даже не оставит нас напуганными.
|
| We did what we could,
| Мы сделали все, что могли,
|
| but baby you know what they say.
| Но, детка, ты знаешь, что они говорят.
|
| Guess it wasn’t in the stars.
| Думаю, дело было не в звездах.
|
| Love is good at breaking hearts.
| Любовь умеет разбивать сердца.
|
| breaking hearts.
| разбивая сердца.
|
| So put a heartbreak Record on the stereo.
| Так что поставьте запись разбитого сердца на стереосистему.
|
| And lets drink it away.
| И давай выпьем.
|
| Ayayayay
| Аяяяй
|
| Ohhh you know what they say.
| О, ты знаешь, что они говорят.
|
| Remember the good,
| Помни о хорошем,
|
| the bad is gonna fade away.
| плохое исчезнет.
|
| Won’t even leave us scared.
| Даже не оставит нас напуганными.
|
| We did what we could,
| Мы сделали все, что могли,
|
| but baby you know what they say.
| Но, детка, ты знаешь, что они говорят.
|
| Leaving is the hardest part.
| Уехать - самая сложная часть.
|
| Guess it wasn’t in the stars.
| Думаю, дело было не в звездах.
|
| Love is good at breaking hearts.
| Любовь умеет разбивать сердца.
|
| Love is good at breaking hearts.
| Любовь умеет разбивать сердца.
|
| breaking hearts.
| разбивая сердца.
|
| Breaking hearts.
| Разбивая сердца.
|
| Well leaving is the hardest part.
| Что ж, уйти - это самая сложная часть.
|
| I guess it wasn’t in the stars,
| Думаю, дело было не в звездах,
|
| I don’t want a broken heart baby.
| Я не хочу ребенка с разбитым сердцем.
|
| We did what we could. | Мы сделали все, что могли. |