Перевод текста песни Jump in a car - Jill Johnson

Jump in a car (оригинал)

I can’t take it no more now
I won’t play any part of your wicked game
It’s not worth it, oh man you’re driving me insane
You’re too much for me to handle
Just another day and I break down
I need distance, between me and you and this town
Well I’ve made up my mind
I’m not backing up this time
I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
Yes I’ve had it, with your winds and I’m
Gonna do what it takes to set me free
I won’t let you destroy whatever’s left of me
I’ve seen through you and your lies and I’ve
Decided to do what has to be done
Realized that we’re better off on our own
Well I’ve made up my mind
I’m not backing up this time
I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
Well I’ve made up my mind
I’m not backing up this time
I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
Now I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
Now I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two
Now I’m gonna jump in a car, step on the gas and go far away
Away from here
And I’m staying around, looking at you, breaking my heart in two

Прыгай в машину (перевод)

Я больше не могу этого терпеть
Я не буду играть ни в какую часть вашей злой игры
Это того не стоит, о чувак, ты сводишь меня с ума
Ты слишком много для меня, чтобы справиться
Еще один день, и я сломаюсь
Мне нужно расстояние между мной и тобой и этим городом
Ну, я решил
На этот раз я не буду выполнять резервное копирование.
Я прыгну в машину, нажму на газ и уеду далеко
Прочь от сюда
А я остаюсь рядом, смотрю на тебя, разбивая сердце надвое
Я прыгну в машину, нажму на газ и уеду далеко
Прочь от сюда
А я остаюсь рядом, смотрю на тебя, разбивая сердце надвое
Да, у меня было это, с твоими ветрами, и я
Собираюсь сделать все возможное, чтобы освободить меня
Я не позволю тебе уничтожить то, что от меня осталось
Я видел тебя и твою ложь, и я
Решил сделать то, что должно быть сделано
Поняли, что нам лучше самим
Ну, я решил
На этот раз я не буду выполнять резервное копирование.
Я прыгну в машину, нажму на газ и уеду далеко
Прочь от сюда
А я остаюсь рядом, смотрю на тебя, разбивая сердце надвое
Я прыгну в машину, нажму на газ и уеду далеко
Прочь от сюда
А я остаюсь рядом, смотрю на тебя, разбивая сердце надвое
Ну, я решил
На этот раз я не буду выполнять резервное копирование.
Я прыгну в машину, нажму на газ и уеду далеко
Прочь от сюда
А я остаюсь рядом, смотрю на тебя, разбивая сердце надвое
Сейчас я прыгну в машину, нажму на газ и уеду далеко
Прочь от сюда
А я остаюсь рядом, смотрю на тебя, разбивая сердце надвое
Сейчас я прыгну в машину, нажму на газ и уеду далеко
Прочь от сюда
А я остаюсь рядом, смотрю на тебя, разбивая сердце надвое
Сейчас я прыгну в машину, нажму на газ и уеду далеко
Прочь от сюда
А я остаюсь рядом, смотрю на тебя, разбивая сердце надвое