Перевод текста песни Jag har livet ett stenkast från mig - Jill Johnson

Jag har livet ett stenkast från mig (оригинал)

Här vill jag bo, här vill jag ställa min säng
Jag bygger ett hus och jag kallar det sen för mitt hem
Det ska ha väggar av timmer och sten
Ja fåglar ska sjunga från vårträdets gren
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet ett saltkorn ett berg
Jag är den kärlek som kommit med vinden
Jag har havet ett stenkast från mej
Här är mitt rum, här mitt hörn av vår jord
Det är inte så stort men vänner får plats runt mitt bord
Vid den blå horisonten tar landsvägen slut
Där öppnar sig vägar som når längre ut
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet ett saltkorn ett berg
Och jag är den kärlek som kommit med vinden
Och jag har havet att stenkast från mig
Kom låt oss dansa som virvlande höstlöv far runt när ljuset flyr
Håll mig så hårt i din famn medans morgonen gryr
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet att saltkorn ett berg
Jag är den kärlek som kommit med vinden
Jag har havet ett stenkast från mej

У меня есть жизнь, в двух шагах от меня. (перевод)

Здесь я хочу жить, здесь я хочу заправить свою постель
Я строю дом, и я назову его своим домом
Стены должны быть деревянными и каменными.
Да, птицы должны петь с ветки весеннего дерева
у меня есть взгляд на мир
Из окна мне видится море и небо
Я могу потянуться вверх
И дотянусь рукой и до звезд, и до луны
я часть дикой природы
Капля дождя крупица соли гора
Я любовь, пришедшая с ветром
У меня море в двух шагах от меня
Вот моя комната, вот мой уголок нашей земли
Он не такой большой, но друзья могут поместиться за моим столом.
У голубого горизонта кончается проселочная дорога
Там открываются дороги, которые уходят дальше
у меня есть взгляд на мир
Из окна мне видится море и небо
Я могу потянуться вверх
И дотянусь рукой и до звезд, и до луны
я часть дикой природы
Капля дождя крупица соли гора
И я любовь, что пришла с ветром
И у меня есть море, чтобы бросать из меня камни
Приходи, давай танцевать, как кружащиеся осенние листья далеко вокруг, когда ускользает свет.
Держи меня так крепко в своих объятиях, пока рассветает
у меня есть взгляд на мир
Из окна мне видится море и небо
Я могу потянуться вверх
И дотянусь рукой и до звезд, и до луны
я часть дикой природы
Капля дождя на соляное зерно гору
Я любовь, пришедшая с ветром
У меня море в двух шагах от меня