Перевод текста песни It Ain´t The End Of The World - Jill Johnson

It Ain´t The End Of The World (оригинал)

Did you think I was gonna break down from you’re good bye?
And I would be in a million pieces, having a good cry?
I know you thought when you said;
«it's the end» I’d be on my knees
But baby think again
It’s just the end of the hurt
Just the end of us
The end of what you been calling love
The end of the road and the end of the line
The end of you breaking this heart of mine
Baby for this girl
It ain’t the end of the world
I’ll be the first one to admit it’s not gonna be easy
I have these memories and regrets that won’t ever leave me, no
But I can’t let them hold me back I’m moving on you can count on that
No!
You started this so baby go on
I’ll try not to look back for long
You started this so baby go on
I’ll try not to look back for long
No no not the end of the world
No no no no

Это Не Конец Света (перевод)

Ты думал, что я сломаюсь от твоего прощания?
А я бы на миллион кусков, вдоволь поплакать?
Я знаю, вы подумали, когда сказали;
«это конец» я был бы на коленях
Но, детка, подумай еще раз
Это просто конец боли
Просто конец нам
Конец того, что вы называли любовью
Конец дороги и конец линии
Конец того, что ты разбиваешь это мое сердце
Ребенок для этой девушки
Это не конец света
Я буду первым, кто признает, что это будет нелегко
У меня есть эти воспоминания и сожаления, которые никогда не покинут меня, нет
Но я не могу позволить им сдерживать меня, я иду дальше, вы можете рассчитывать на это
Нет!
Ты начал это, так что, детка, продолжай
Я постараюсь долго не оглядываться
Ты начал это, так что, детка, продолжай
Я постараюсь долго не оглядываться
Нет, нет, не конец света
Нет нет Нет Нет