Перевод текста песни I didn't know my heart could break - Jill Johnson

I didn't know my heart could break (оригинал)

Like I remember how you make me believe
That our love was some kind of meant to be
Take me back, take me back to those sweet nights
When you held me close like you’d never let me go
Take me back, take me back to those moments when
Kissing you was not a mistake
I didn’t know my heart could break
No, no-oh, no, no-oh
I close my eyes just to see if you’re still there, yes you are
I guess my dreams haven’t let you go that far
Oh, I hear your promises in the dark
Take me back, take me back to those sweet nights
When you held me close like you’d never let me go
Take me back, take me back to those moments when
Kissing you was not a mistake
I didn’t know my heart could break
No, no-oh, no, no-oh
Why did the feeling have to end
Wish I could hear those words again
Take me back, take me back to those sweet nights
When you held me close like you’d never let me go
Take me back, take me back to those moments when
Kissing you was not a mistake
I didn’t know my heart could break
Take me back, take me back to those sweet nights
When you held me close like you’d never let me go
Take me back, take me back to those moments when
Kissing you was not a mistake
I didn’t know my heart could break
No, no-oh, no, no-oh

Я не знала, что мое сердце может разбиться. (перевод)

Как будто я помню, как ты заставляешь меня верить
Что наша любовь была какой-то должна быть
Верни меня, верни меня в те сладкие ночи
Когда ты держал меня близко, как будто никогда не отпускал
Верни меня, верни меня в те моменты, когда
Целовать тебя не было ошибкой
Я не знал, что мое сердце может разбиться
Нет, нет-о, нет, нет-о
Я закрываю глаза, просто чтобы увидеть, есть ли ты еще, да, ты
Думаю, мои мечты не позволили тебе зайти так далеко
О, я слышу твои обещания в темноте
Верни меня, верни меня в те сладкие ночи
Когда ты держал меня близко, как будто никогда не отпускал
Верни меня, верни меня в те моменты, когда
Целовать тебя не было ошибкой
Я не знал, что мое сердце может разбиться
Нет, нет-о, нет, нет-о
Почему чувство должно было закончиться
Хотел бы я снова услышать эти слова
Верни меня, верни меня в те сладкие ночи
Когда ты держал меня близко, как будто никогда не отпускал
Верни меня, верни меня в те моменты, когда
Целовать тебя не было ошибкой
Я не знал, что мое сердце может разбиться
Верни меня, верни меня в те сладкие ночи
Когда ты держал меня близко, как будто никогда не отпускал
Верни меня, верни меня в те моменты, когда
Целовать тебя не было ошибкой
Я не знал, что мое сердце может разбиться
Нет, нет-о, нет, нет-о