Перевод текста песни Hennes ögon - Jill Johnson

Hennes ögon - Jill Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hennes ögon, исполнителя - Jill Johnson. Песня из альбома När hela världen ser på, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Шведский

Hennes ögon

(оригинал)
Som från ingenstans kom någonting som färgat ögon blå
Handling lär betyda
Mer än mod och ändå det är mer än du förmår
Hon gav dig tillstånd att älska
Utan att få någonting tillbaks
Tänkte kanske är det bäst så att bara säga ja
Men hade du haft hennes ögon
Såg det annorlunda ut
Hade du haft hennes ögon
Och vid ett annat slut
Hade du haft hennes ögon
Av kärlek var dom blå
Hade du haft hennes ögon
Hade du sett då
Säger rätt men menar någonting helt annat
Hon vet det är så
Hon gav dig tillstånd att älska
Utan att få någonting tillbaks
Tänkte kanske är det bäst så att bara säga ja
Men hade du haft hennes ögon
Såg det annorlunda ut
Hade du haft hennes ögon
Och vid ett annat slut
Hade du haft hennes ögon
Av kärlek var dom blå
Hade du haft hennes ögon
Hade du sett då

В ее глазах,

(перевод)
Как будто из ниоткуда появилось что-то, что окрасило глаза в синий цвет
Действие должно означать
Больше, чем мужество, и все же это больше, чем вы можете вынести
Она дала тебе разрешение любить
Ничего не вернув
Подумал, может быть, лучше просто сказать да
Но если бы у тебя были ее глаза
Выглядел иначе
Если бы у тебя были ее глаза
И в другом конце
Если бы у тебя были ее глаза
От любви они были синими
Если бы у тебя были ее глаза
Видели ли вы тогда
Говорит правильно, но означает совсем другое
Она знает, что это так
Она дала тебе разрешение любить
Ничего не вернув
Подумал, может быть, лучше просто сказать да
Но если бы у тебя были ее глаза
Выглядел иначе
Если бы у тебя были ее глаза
И в другом конце
Если бы у тебя были ее глаза
От любви они были синими
Если бы у тебя были ее глаза
Видели ли вы тогда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail On ft. Jill Johnson 2011
Cowboy up 2005
Down To The River To Pray 2007
The Christmas Song 2007
Oh Come All Ye Faithful 2007
First Christmas Wihtout You 2007
Merry Christmas To You 2007
Winter In July 2007
Gotta Love Me More 2016
Have Yourself A Merry Little Christmas 2007
I'll Be There ft. Michael Ruff 2012
Enough ft. Helena Paparizou 2013
This Is Your Last Song 2017
My People ft. Jill Johnson, Ken Lingad, Billy Miller 2017
All Kinds of People 1995
Everybody smile 2005
Red corvette 2005
Rose Garden 2021
Love ain´t nothin´ 2005
Too late to be drinkin´ 2005

Тексты песен исполнителя: Jill Johnson