Перевод текста песни Given Up - Jill Johnson

Given Up (оригинал)

Remember it how you want.
And feel the way you feel.
You can tell your side anyway you like.
I got my story you can’t steal.
So let’s agree to disagree.
We where more right than wrong,
We where more good than bad.
We where more staying than leaving,
We where more happy than sad.
Tell me what the hell just happend,
We where always the ones in love.
We where always going somewhere,
How did we get to given up, given up, given up.
Go play your little game.
Hell and give me all the blame.
It’s clear in love you’re not here at all.
To me it’s all the same,
Oh so let’s agree to disagree.
We where more right than wrong,
We where more good than bad.
We where more staying than leaving,
We where more happy than sad.
Tell me what the hell just happend,
We where always the ones in love.
We where always going somewhere,
How did we get to given up, given up, given up.
How did we get to given up.
Yeah
Oh oh ohh given up, given up, given up.
We where more right than wrong,
We where more good than bad.
We where more staying than leaving,
We where more happy than sad.
Tell me what the hell just happend,
We where always the ones in love.
We where always going somewhere,
How did we get to given up, given up, given up.
Oh oh oh given up, given up, given up.
Oh ooohh oohhh.

сдавшийся (перевод)

Запоминай, как хочешь.
И чувствовать так, как чувствуешь.
Вы можете сказать свою сторону так, как вам нравится.
У меня есть моя история, которую нельзя украсть.
Итак, давайте согласимся не согласиться.
Мы более правы, чем неправы,
У нас больше хорошего, чем плохого.
Мы больше остаемся, чем уходим,
Мы больше счастливы, чем грустны.
Скажи мне, что, черт возьми, только что произошло,
Мы всегда влюблены.
Мы всегда куда-то идем,
Как мы смогли сдаться, сдаться, сдаться.
Иди, сыграй в свою маленькую игру.
Черт возьми, и возложи всю вину на меня.
Понятно, что в любви тебя здесь нет вообще.
Мне все равно,
О, так давайте согласимся не согласиться.
Мы более правы, чем неправы,
У нас больше хорошего, чем плохого.
Мы больше остаемся, чем уходим,
Мы больше счастливы, чем грустны.
Скажи мне, что, черт возьми, только что произошло,
Мы всегда влюблены.
Мы всегда куда-то идем,
Как мы смогли сдаться, сдаться, сдаться.
Как мы сдались.
Ага
О, о, о, сдался, сдался, сдался.
Мы более правы, чем неправы,
У нас больше хорошего, чем плохого.
Мы больше остаемся, чем уходим,
Мы больше счастливы, чем грустны.
Скажи мне, что, черт возьми, только что произошло,
Мы всегда влюблены.
Мы всегда куда-то идем,
Как мы смогли сдаться, сдаться, сдаться.
О, о, о, сдался, сдался, сдался.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.