Перевод текста песни Flirting With Disaster - Jill Johnson

Flirting With Disaster (оригинал)

I should’ve crossed the street
I should’ve looked away
I should’ve said a prayer
Instead of saying your name
It’s too late to run
I let you get to close
Been here before
But let’s see how far this train wreck goes
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
I’m flirting with disaster
Last time I fell for you
Last time I played with fire
I barely made it through
The smoke of that desire
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
I’m flirting with disaster
I can’t help myself
Boy you know me well
When I’m this kind of lonely
You can always tell
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
Ooooh
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
Oh you’re the master
I’m flirting with disaster
Flirting with disaster

Флирт С Катастрофой (перевод)

Я должен был перейти улицу
Я должен был отвести взгляд
Я должен был произнести молитву
Вместо того, чтобы называть свое имя
Слишком поздно бежать
Я позволю тебе закрыть
Был здесь раньше
Но давайте посмотрим, как далеко зайдет это крушение поезда
Мои руки начинают дрожать
Когда твой начнет двигаться
Мое сердце не могло биться быстрее
Когда дело доходит до того, чтобы взять меня в места, где я не должен быть, ты хозяин
Я флиртую с катастрофой
В прошлый раз я влюбился в тебя
Последний раз, когда я играл с огнем
Я едва справился
Дым этого желания
Мои руки начинают дрожать
Когда твой начнет двигаться
Мое сердце не могло биться быстрее
Когда дело доходит до того, чтобы взять меня в места, где я не должен быть, ты хозяин
Я флиртую с катастрофой
я не могу с собой поделать
Мальчик, ты хорошо меня знаешь
Когда мне так одиноко
Вы всегда можете сказать
Мои руки начинают дрожать
Когда твой начнет двигаться
Мое сердце не могло биться быстрее
Когда дело доходит до того, чтобы взять меня в места, где я не должен быть, ты хозяин
Оооо
Мои руки начинают дрожать
Когда твой начнет двигаться
Мое сердце не могло биться быстрее
Когда дело доходит до того, чтобы взять меня в места, где я не должен быть, ты хозяин
О, ты мастер
Я флиртую с катастрофой
Флирт с катастрофой