Перевод текста песни Eternal love - Jill Johnson

Eternal love (оригинал)

Here, at the peaceful break of day, there’s a feeling life is breathin' again
the winds of mercy throw the heavy clouds away
and in heaven, no more teardrops turn to rain
ooh
we can hear a distant song that will stay in our hearts forever
words that lay us still the star
An angel passed me by so high up in the sky
but you turned around and let her smile shine on down
like a warm morning sun, like the stars laid one by one
showin' us a wonder that is all the while all around —
eternal love
And when the night is closin' in, there’s a moment when we safely breathe as one
the wind that slowly past the years
brings the sun down a thousand roses
An angel passed me by so high up in the sky
but you turned around and let her smile shine on down
like a warm morning sun, like the stars laid one by one
showin' us a wonder that is all the while all around —
eternal love
oh… oh… oh

Вечная любовь (перевод)

Здесь, на мирном рассвете, чувствуется, что жизнь снова дышит
ветры милосердия разгоняют тяжелые тучи
и на небе слезы больше не превращаются в дождь
ох
мы можем услышать далекую песню, которая навсегда останется в наших сердцах
слова, которые заставляют нас все еще быть звездой
Ангел прошел мимо меня так высоко в небе
но ты обернулся и позволил ее улыбке сиять вниз
как теплое утреннее солнце, как звезды, лежащие одна за другой
показывая нам чудо, которое все время вокруг —
вечная любовь
И когда приближается ночь, наступает момент, когда мы спокойно дышим, как один
ветер, который медленно проходит годы
приносит солнце тысячи роз
Ангел прошел мимо меня так высоко в небе
но ты обернулся и позволил ее улыбке сиять вниз
как теплое утреннее солнце, как звезды, лежащие одна за другой
показывая нам чудо, которое все время вокруг —
вечная любовь
Ох ох ох