Перевод текста песни Baby You're Mine - Jill Johnson

Baby You're Mine (оригинал)

Sometimes when you lay it on the line
Love can make you wanna start it all over
Sometimes when you spend a little time
Baby, you forget looking over your shoulder
Ohh, how I long for the feeling
I can’t fight it, I can’t hide it Ohh, there’s a time to believe in love again
I never thought I would live through the day
Up up, and baby our love’s on the way
I can’t believe that I’m back here again
Up up, it seems that my heart’s gonna mend
I can’t pretend I forgot about love
Up up, I’m bound for the stars up above
I can’t believe that my heart’s on the line
Ohh, baby you’re mine
Sometimes when your heart is on the move
Love can leave you longing for more
Sometimes when it seems you’re gonna lose
Love can pick you up off the floor
Ohh, how I long for the feeling
I can’t fight it, I can’t hide it Ohh, there’s a time to believe in love again
I never thought I would live through the day
Up up, and baby our love’s on the way
I can’t belive that I’m back here again
Up, up it seems my heart’s gonna mend
I can’t pretend I forgot about love
Up up, I’m bound for the stars up above
I can’t believe that my heart’s on the line
Ohh, baby you’re mine

Детка, Ты Моя. (перевод)

Иногда, когда вы кладете его на линию
Любовь может заставить вас начать все сначала
Иногда, когда вы проводите немного времени
Детка, ты забываешь оглядываться через плечо
О, как я жажду этого чувства
Я не могу с этим бороться, я не могу это скрыть О, есть время снова поверить в любовь
Я никогда не думал, что проживу день
Вверх, и, детка, наша любовь уже в пути.
Не могу поверить, что я снова здесь
Вверх, кажется, мое сердце исправится
Я не могу притворяться, что забыл о любви
Вверх, я направляюсь к звездам наверху
Я не могу поверить, что мое сердце на кону
О, детка, ты мой
Иногда, когда ваше сердце в движении
Любовь может заставить вас жаждать большего
Иногда, когда кажется, что ты проиграешь
Любовь может поднять тебя с пола
О, как я жажду этого чувства
Я не могу с этим бороться, я не могу это скрыть О, есть время снова поверить в любовь
Я никогда не думал, что проживу день
Вверх, и, детка, наша любовь уже в пути.
Я не могу поверить, что я снова здесь
Вверх, вверх, кажется, мое сердце исправится
Я не могу притворяться, что забыл о любви
Вверх, я направляюсь к звездам наверху
Я не могу поверить, что мое сердце на кону
О, детка, ты мой