Перевод текста песни Again - Jill Johnson

Again (оригинал)

We fight to win, to someone pretend that they walking out that door.
Two steps forward three steps back, yeah we wearing out the floor.
Something you just can’t explain.
In this kind of fight it’s a loosers game.
Flip the coin and tell me who’s to blame.
Here comes the rain.
Again
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
And I don’t want you here, but I’m miss you here.
And I hate to be alone.
And you won’t edmit that you can’t resist.
Finally call me on the phone.
You amd me baby we’re in a fight, one of us is always coming back.
You say you love me then you make me mad.
Again.
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again.
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
Lets call it quits again.

Снова (перевод)

Мы сражаемся, чтобы победить, чтобы кто-то сделал вид, что выходит за эту дверь.
Два шага вперед, три шага назад, да, мы изнашиваем пол.
Что-то, что ты просто не можешь объяснить.
В такой борьбе это игра проигравших.
Подбрось монетку и скажи мне, кто виноват.
Вот идет дождь.
Очередной раз
Соберись снова, тогда мы расстанемся.
Очередной раз
Скажи, что нам жаль, тогда мы целовались.
Пока в основе всего лежит любовь.
Давайте согласимся с этим и назовем это выходом.
Очередной раз
И я не хочу, чтобы ты был здесь, но я скучаю по тебе здесь.
И я ненавижу быть один.
И ты не признаешься, что не можешь устоять.
Наконец позвони мне по телефону.
Ты и я, детка, мы в ссоре, один из нас всегда возвращается.
Ты говоришь, что любишь меня, а потом сводишь меня с ума.
Очередной раз.
Соберись снова, тогда мы расстанемся.
Очередной раз
Скажи, что нам жаль, тогда мы целовались.
Пока в основе всего лежит любовь.
Давайте согласимся с этим и назовем это выходом.
Очередной раз
Пока в основе всего лежит любовь.
Давайте согласимся с этим и назовем это выходом.
Очередной раз.
Соберись снова, тогда мы расстанемся.
Очередной раз
Скажи, что нам жаль, тогда мы целовались.
Пока в основе всего лежит любовь.
Давайте согласимся с этим и назовем это выходом.
Очередной раз
Давайте снова назовем это увольнением.