Перевод текста песни River Swimming - Jill Andrews

River Swimming (оригинал)

You’re like swimming in the river in the darkness
Never have to question where my heart is
No need to test the water I’ll just jump right in
We’re washing every worry in the water
You and I in the middle of summer
You in the moon gonna take me now
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Out here we ain’t ever missing nothing
All the noise of the world is a-sleeping
No hesitation anywhere around
These stars are the only one to witness
You and I in the river in the darkness
Say what you feel I ain’t drifting now
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
We can stay forever
That’s alright
We can stay long as you like
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-oh

Плавание по реке (перевод)

Ты словно плаваешь в реке во тьме
Никогда не нужно задаваться вопросом, где мое сердце
Не нужно проверять воду, я просто прыгну прямо в нее.
Мы смываем все заботы в воде
Ты и я в середине лета
Ты на луне собираешься взять меня сейчас
О, о, мы просто плаваем по реке
ох, ох
О, о, мы просто плаваем по реке
Ах ах ах ах
Здесь мы никогда ничего не пропускаем
Весь шум мира спит
Никаких колебаний вокруг
Эти звезды являются единственными свидетелями
Ты и я в реке в темноте
Скажи, что ты чувствуешь, я сейчас не дрейфую
О, о, мы просто плаваем по реке
ох, ох
О, о, мы просто плаваем по реке
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Мы можем остаться навсегда
Все в порядке
Мы можем оставаться так долго, как вам нравится
О, о, мы просто плаваем по реке
ох, ох
О, о, мы просто плаваем по реке
Ах ах ах ах
Ох, ох, ах-ах, ах-ах
Ох, ох, ах-ах, ах-ах
Ах-ах, ах-ах-ах