Перевод текста песни Sorry Now - Jill Andrews

Sorry Now (оригинал)

Give me something perfect I can hold on to real tight
Give me just enough to make it through the night
Never felt alive here in your house of skeletons
Spending all your time trying to quiet them
Ooh
You’ve been so high, never thought you’d be coming back down
You’ve never been sorry, are you sorry now?
You’ve been so broken, forgot what we were all about
You’ve never been sorry, are you sorry now?
Sorry now
Three steps back is where I always find myself
Some days, I feel like someone else
Places you’ve been hiding will always be revealed
And I can’t stop these spinning wheels
Ooh
You’ve been so high, never thought you’d be coming back down
You’ve never been sorry, are you sorry now?
You’ve been so broken, forgot what we were all about
You’ve never been sorry, are you sorry now?
Sorry now
Now
Give me something perfect I can hold on to real tight
Give me just enough

Прости Сейчас (перевод)

Дай мне что-нибудь идеальное, за что я могу крепко держаться.
Дай мне ровно столько, чтобы пережить ночь
Никогда не чувствовал себя живым здесь, в вашем доме скелетов
Тратить все свое время, пытаясь успокоить их
Ох
Вы были так высоко, никогда не думали, что вернетесь
Ты никогда не сожалел, ты сожалеешь сейчас?
Ты был так разбит, забыл, о чем мы все
Ты никогда не сожалел, ты сожалеешь сейчас?
Извините сейчас
Три шага назад – это место, где я всегда оказываюсь
Иногда я чувствую себя кем-то другим
Места, которые вы скрывали, всегда будут обнаружены
И я не могу остановить эти вращающиеся колеса
Ох
Вы были так высоко, никогда не думали, что вернетесь
Ты никогда не сожалел, ты сожалеешь сейчас?
Ты был так разбит, забыл, о чем мы все
Ты никогда не сожалел, ты сожалеешь сейчас?
Извините сейчас
Теперь
Дай мне что-нибудь идеальное, за что я могу крепко держаться.
Дайте мне достаточно