Перевод текста песни Sweet Troubled Man - Jill Andrews

Sweet Troubled Man (оригинал)

Sweet troubled man, are you giving or taking?
I feel my heart burning and breaking
Love, don’t leave
Was it all a dream, are you staying or going?
Fallen leaf, the river flowing
Away from me
Hold on tight, this time won’t last
I won’t let you go so fast
Take another breath, you keep on trying
But I won’t let you go so fast
Dear yellow sun, are you rising or falling?
I hear the birds, gently calling
Love, find me
Do I have your heart, are we living or dying
Fall apart, hear me crying
Stay with me
Hold on tight this time won’t last
I won’t let you go so fast
Take another breath, you keep on trying
I won’t let you go so fast
I won’t let you go so fast
I won’t let you go so fast
Hold on tight, this time won’t last
I won’t let you go so fast
Take another breath and break my life
But I won’t let you go so fast
I won’t let you go so fast
Sweet troubled man, are you giving or taking?
I feel my heart burning and breaking
Love, don’t leave

Милый Беспокойный Человек (перевод)

Милый беспокойный человек, ты даешь или берешь?
Я чувствую, как мое сердце горит и разбивается
Любовь, не уходи
Был ли это все сон, ты остаешься или уходишь?
Опавший лист, река течет
Подальше от меня
Держись крепче, на этот раз не будет продолжаться
Я не отпущу тебя так быстро
Сделайте еще один вдох, вы продолжаете пытаться
Но я не отпущу тебя так быстро
Дорогое желтое солнце, ты восходишь или опускаешься?
Я слышу птиц, нежно зовущих
Любовь, найди меня
У меня есть твое сердце, мы живем или умираем
Развалиться, услышь, как я плачу
Останься со мной
Держись крепче, на этот раз это не продлится долго
Я не отпущу тебя так быстро
Сделайте еще один вдох, вы продолжаете пытаться
Я не отпущу тебя так быстро
Я не отпущу тебя так быстро
Я не отпущу тебя так быстро
Держись крепче, на этот раз не будет продолжаться
Я не отпущу тебя так быстро
Сделайте еще один вдох и сломайте мою жизнь
Но я не отпущу тебя так быстро
Я не отпущу тебя так быстро
Милый беспокойный человек, ты даешь или берешь?
Я чувствую, как мое сердце горит и разбивается
Любовь, не уходи