Перевод текста песни Wherever I End Up - Jill Andrews

Wherever I End Up (оригинал)

I’ve followed dreams down every kind of road
Sometimes they lead somewhere, sometimes they don’t
I keep on moving forward, 'cause there is no turning back
To the past
Wherever I end up
Wherever the wind takes me
Wherever the sky opens up
Shining a light on me
Every dawn follows a night
And I know I’ll be alright wherever I end up
I’ve put my hope in broken empty things
Tore up my faith before I cut the strings
I’ll walk a crooked mile, go half a world away
However long it takes
Wherever I end up
Wherever the wind takes me
Wherever the sky opens up
Shining a light on me
Every dawn follows a night
And I know I’ll be alright wherever I end up
End up, end up, end up
End up, end up
I’ll make it if I have to walk forever
I know I’ll find the place I’m meant to be
Wherever I end up
Wherever the wind takes me
Wherever the sky opens up
Shining a light on me
Every dawn follows a night
And I know I’ll be alright wherever I end up
End up, end up, end up
(End up, end up, end up)
End up (End up, end up, end up)
End up (End up, end up, end up)
End up (End up, end up)

Где Бы Я Ни Оказался (перевод)

Я следовал за мечтами по всем дорогам
Иногда они куда-то ведут, иногда нет
Я продолжаю двигаться вперед, потому что нет пути назад
В прошлое
Где бы я ни оказался
Где ветер берет меня
Везде, где открывается небо
Пролить свет на меня
Каждый рассвет следует за ночью
И я знаю, что со мной все будет в порядке, где бы я ни оказался
Я возлагал надежды на сломанные пустые вещи
Разорвал мою веру, прежде чем я перерезал струны
Я пройду кривую милю, уйду за полмира
Сколько бы времени это ни заняло
Где бы я ни оказался
Где ветер берет меня
Везде, где открывается небо
Пролить свет на меня
Каждый рассвет следует за ночью
И я знаю, что со мной все будет в порядке, где бы я ни оказался
Конец, конец, конец
Кончиться, кончиться
Я сделаю это, если мне придется идти вечно
Я знаю, что найду место, где должен быть
Где бы я ни оказался
Где ветер берет меня
Везде, где открывается небо
Пролить свет на меня
Каждый рассвет следует за ночью
И я знаю, что со мной все будет в порядке, где бы я ни оказался
Конец, конец, конец
(Конец, конец, конец)
Конец (конец, конец, конец)
Конец (конец, конец, конец)
Конец (конец, конец)