Перевод текста песни The Kids Are Growing Up - Jill Andrews

The Kids Are Growing Up (оригинал)

Help me to slow down, baby
Help me to take it all in
You’ve got your talents, baby
That’s just one of them
When did the clock start to speed up?
Hands dizzily spin
Didn’t the sun just come up
And go down again?
The kids are growing up
The kids are growing up too fast
How we gonna make
How we gonna make this last?
And I know it’s hard to find the time
But I know it’s what we got to find
Because the kids are growing up
The kids are growing up
How do we stop them, baby?
Isn’t there something we can do?
Aren’t we the ones in charge?
Aren’t they breaking some kind of rule?
Would it be so wrong, baby
If we could just stop the time?
I want to stay in this moment
For more than a little while
Because the kids are growing up
The kids are growing up too fast
How we gonna make
How we gonna make this last?
And I know it’s hard to find the time
But I know it’s what we got to find
Because the kids are growing up
The kids are growing up
The kids are growing up
The kids are growing up
Help me to slow down, baby
Help me to take it all in
You’ve got your talents, baby
That’s just one of them
The kids are growing up
The kids are growing up too fast
How we gonna make
How we gonna make this last?
Seems like the kids are growing up
The kids are growing up
The kids are growing up
The kids are growing up
The kids are growing up
The kids are growing up
The kids are growing up
The kids are growing up

Дети Растут (перевод)

Помоги мне замедлиться, детка
Помоги мне принять все это
У тебя есть таланты, детка
Это только один из них
Когда часы начали ускоряться?
Руки головокружительно кружатся
Разве солнце только что не взошло
И снова спуститься?
Дети растут
Дети растут слишком быстро
Как мы собираемся сделать
Как мы собираемся сделать это последним?
И я знаю, что трудно найти время
Но я знаю, что это то, что мы должны найти
Потому что дети растут
Дети растут
Как мы их остановим, детка?
Разве мы не можем что-то сделать?
Разве не мы главные?
Разве они не нарушают какое-то правило?
Было бы так неправильно, детка
Если бы мы могли просто остановить время?
Я хочу остаться в этом моменте
Ненадолго
Потому что дети растут
Дети растут слишком быстро
Как мы собираемся сделать
Как мы собираемся сделать это последним?
И я знаю, что трудно найти время
Но я знаю, что это то, что мы должны найти
Потому что дети растут
Дети растут
Дети растут
Дети растут
Помоги мне замедлиться, детка
Помоги мне принять все это
У тебя есть таланты, детка
Это только один из них
Дети растут
Дети растут слишком быстро
Как мы собираемся сделать
Как мы собираемся сделать это последним?
Кажется, дети подросли
Дети растут
Дети растут
Дети растут
Дети растут
Дети растут
Дети растут
Дети растут