Перевод текста песни The Party - Jill Andrews

The Party (оригинал)

Tell me what would happen
If I just laid down
Refused to get up
‘Til you came around
Would the baby wake you?
Would the morning sun?
Would this old house crumble?
Everything come undone
Take me to the party
Feels like I’m missing out
I want to be happy
I want to get drunk and loud
Tell me what would happen
If I stayed out all night
Came home when I wanted
Anytime I like
Would the birds stop singing?
Leave the sky for good?
Would you go on without me?
Let’s see if you could
Take me to the party
Feels like I’m missing out
I want to be happy
I want to get drunk and loud
I want to remember
What freedom feels like
So take me to the party
Where everybody seems to be
I don’t want to be lonely
I want to be wild and free
So take me to the party
Take me to the party, now
‘Cause I want to be happy
I want to get drunk and loud
I want to be happy
I want to get drunk and loud

Вечеринка (перевод)

Скажи мне, что произойдет
Если бы я просто лег
Отказался вставать
«Пока ты не пришел
Разбудит ли вас ребенок?
Будет ли утреннее солнце?
Не рухнет ли этот старый дом?
Все развалилось
Возьми меня на вечеринку
Такое ощущение, что я пропускаю
Я хочу быть счастливым
Я хочу напиться и громко
Скажи мне, что произойдет
Если бы я не гулял всю ночь
Пришел домой, когда я хотел
В любое время
Перестанут ли птицы петь?
Оставить небо навсегда?
Вы бы продолжили без меня?
Посмотрим, сможешь ли ты
Возьми меня на вечеринку
Такое ощущение, что я пропускаю
Я хочу быть счастливым
Я хочу напиться и громко
я хочу помнить
На что похожа свобода
Так возьми меня на вечеринку
Где все, кажется,
Я не хочу быть одиноким
Я хочу быть диким и свободным
Так возьми меня на вечеринку
Возьми меня на вечеринку, сейчас
Потому что я хочу быть счастливым
Я хочу напиться и громко
Я хочу быть счастливым
Я хочу напиться и громко