Перевод текста песни Down Again - Jhené Aiko, Wiz Khalifa

Down Again (оригинал)

I’ma get the bag, I’ma get the bag
I’ma get the money while they mad, you gon' make me laugh
I’ma pull the duffle out with cash, fill it up with gas
I don’t really think about your past when I puff and pass
Baby, this will knock you on your ass, make you do a dance
Make a chick forget about her man, make you understand
Help you reconsider all your plans, hope you never land
In the sky and we never comin' down again
Never comin' down again, down again
Never comin' down again, never doubt again
Never comin' down again, down again
In the sky and we never comin' down again
I’m so elevated
Thank god that we made it
Manifested every dream and entered all my prayers
Every day, I, stay high
Say hi to my haters on my way up (Hi)
Ain’t no way that you could ever get me down (Get me down)
We ain’t the same, I’m movin' different now (Different now)
I’m in the midst of an ascension now (Ascension now)
Lifted and I’m driftin' on a cloud
Never comin' down again, down again
Never comin' down again, never doubt again
Never comin' down again, down again
In the sky and we never comin' down again
Were you cold?
What you drinkin'?
What you said?
(Yeah, yup)
We could roll up from the beaches to Japan (Yeah, yup)
I’m Khalifa
Nice to meet you, I’m Jhené (Yeah, yup)
You really poppin', I ain’t with you for the fame
Were you cold?
What you drinkin'?
What you said?
(Ah)
We could roll up from the beaches to Japan (Ah)
I’m Khalifa
Nice to meet you, I’m Jhené (Yeah)
You really poppin', I ain’t with you for the fame
Never comin' down again, down again
Never comin' down again, never doubt again
Never comin' down again, down again
In the sky and we never comin' down again
Oh, woah
(Yeah, yup)
Oh, woah
In the sky and we never comin' down again

Снова Вниз (перевод)

Я возьму сумку, я возьму сумку
Я получу деньги, пока они злятся, ты меня рассмешишь
Я вытащу вещмешок с наличными, заправлю его бензином
Я действительно не думаю о твоем прошлом, когда пыхчу и прохожу
Детка, это ударит тебя по заднице, заставит танцевать
Заставь цыпочку забыть о своем мужчине, заставь тебя понять
Помогите вам пересмотреть все свои планы, надеюсь, вы никогда не приземлитесь
В небе, и мы больше никогда не спускаемся
Никогда не спускайся снова, снова вниз
Никогда больше не спускайся, никогда больше не сомневайся
Никогда не спускайся снова, снова вниз
В небе, и мы больше никогда не спускаемся
Я так возвышен
Слава Богу, что мы сделали это
Проявил каждую мечту и вошел во все мои молитвы
Каждый день я остаюсь на высоте
Скажи привет моим ненавистникам на моем пути (привет)
Ты никогда не сможешь меня сбить (сбить меня)
Мы разные, теперь я двигаюсь по-другому (Сейчас по-другому)
Сейчас я в разгаре вознесения (сейчас вознесения)
Поднято, и я дрейфую на облаке
Никогда не спускайся снова, снова вниз
Никогда больше не спускайся, никогда больше не сомневайся
Никогда не спускайся снова, снова вниз
В небе, и мы больше никогда не спускаемся
Вам было холодно?
Что ты пьешь?
Что ты сказал?
(Да, да)
Мы могли бы скатиться с пляжей в Японию (Да, да)
Я Халифа
Приятно познакомиться, я Джене (Да, да)
Ты действительно попсовый, я с тобой не ради славы
Вам было холодно?
Что ты пьешь?
Что ты сказал?
(Ах)
Мы могли бы скатиться с пляжей в Японию (Ах)
Я Халифа
Приятно познакомиться, я Джене (Да)
Ты действительно попсовый, я с тобой не ради славы
Никогда не спускайся снова, снова вниз
Никогда больше не спускайся, никогда больше не сомневайся
Никогда не спускайся снова, снова вниз
В небе, и мы больше никогда не спускаемся
О, воах
(Да, да)
О, воах
В небе, и мы больше никогда не спускаемся