Перевод текста песни Oblivion (Creation) - Jhené Aiko, Dr. Chill

Oblivion (Creation) (оригинал)

The world’s a fucking mess
It’s gone to shit
And I am every bit a part of it
I may have started it
I try to find a brighter sight
An elevated, higher sight
It’s out of sight
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to nothing
My life’s a fucking trip
It makes me sick
I am so jaded and I hate it
I’m faking it
I try to find a greater shade
To be the way
To lead the way
I need to wait
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to nothing
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
There’s no lovin' without losin'
There’s no livin' without bruisin'
There’s no limit, no delusion
Sweet oblivion
There’s no lovin' without losin'
There’s no livin' without bruisin'
There’s no limit, no delusion
Sweet oblivion
The world’s a fucking mess
It’s gone to shit
And I am every bit a part of it
I may have started it
I try to find a brighter sight
An elevated, higher sight
It’s out of sight, out of mind
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to nothing
My life’s a fucking trip
It makes me sick
I am so jaded and I hate it
So I stay faded
Try to find a greener shade
To be the way
To lead the way
I need to wait
I need to stay
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Sweet oblivion
There’s no lovin' without losin'
There’s no livin' without bruisin'
There’s no limit, no delusion
Sweet oblivion
There’s no lovin' without losin'
There’s no livin' without bruisin'
There’s no limit, no delusion
Sweet oblivion
Sweet…
Sweet, sweet oblivion
Dear brother
Am I still asleep?
Last night I saw you
And you told me there was coin laundry on the moon
I met a boy, he wasn’t right for me
But now that I’m alone
I can hear the spirits talking
From the metaphysical to the physical
From the metaphysical to the physical
From the inside out
Let there be no doubt
Sage, means sagacity and intelligence
That’s why the indigenous people burned it
To bring out the wisdom
If you talk to your plants, they will talk to you
If you talk to your plants, they will talk to you
And they will nourish you
Nourish you to a greater creation

Забвение (Творение) (перевод)

В мире гребаный беспорядок
Это пошло к дерьму
И я каждый бит его часть
Я, возможно, начал это
Я пытаюсь найти более яркое зрелище
Повышенный, более высокий взгляд
Это вне поля зрения
забвение
Хотел бы я вернуться
Я не мог вернуться ни к кому
забвение
Хотел бы я вернуться
Я мог вернуться ни к чему
Моя жизнь - это гребаное путешествие
Меня тошнит от этого
Я так измучен, и я ненавижу это
я притворяюсь
Я пытаюсь найти больший оттенок
Быть путем
Проложить путь
мне нужно подождать
забвение
Хотел бы я вернуться
Я мог вернуться ни к чему
забвение
Хотел бы я вернуться
Я не мог вернуться ни к кому
Нет любви без проигрыша
Нет жизни без синяков
Нет предела, нет заблуждения
Сладкое забвение
Нет любви без проигрыша
Нет жизни без синяков
Нет предела, нет заблуждения
Сладкое забвение
В мире гребаный беспорядок
Это пошло к дерьму
И я каждый бит его часть
Я, возможно, начал это
Я пытаюсь найти более яркое зрелище
Повышенный, более высокий взгляд
Это вне поля зрения, вне разума
забвение
Хотел бы я вернуться
Я не мог вернуться ни к кому
забвение
Хотел бы я вернуться
Я мог вернуться ни к чему
Моя жизнь - это гребаное путешествие
Меня тошнит от этого
Я так измучен, и я ненавижу это
Так что я остаюсь бледным
Попробуйте найти более зеленый оттенок
Быть путем
Проложить путь
мне нужно подождать
мне нужно остаться
забвение
Хотел бы я вернуться
Я не мог вернуться ни к кому
забвение
Хотел бы я вернуться
Я не мог вернуться ни к кому
Сладкое забвение
Нет любви без проигрыша
Нет жизни без синяков
Нет предела, нет заблуждения
Сладкое забвение
Нет любви без проигрыша
Нет жизни без синяков
Нет предела, нет заблуждения
Сладкое забвение
Сладкий…
Сладкое, сладкое забвение
дорогой брат
Я все еще сплю?
Прошлой ночью я видел тебя
И ты сказал мне, что на Луне есть монетное белье
Я встретила мальчика, он мне не подходил
Но теперь, когда я один
Я слышу, как разговаривают духи
От метафизического к физическому
От метафизического к физическому
Шиворот навыворот
Пусть не будет сомнений
Мудрец, означает проницательность и интеллект
Вот почему коренные жители сожгли его
Выявить мудрость
Если вы разговариваете со своими растениями, они будут говорить с вами
Если вы разговариваете со своими растениями, они будут говорить с вами
И они будут кормить вас
Питать вас к большему творению