Перевод текста песни Lucky Enough - Jez Dior

Lucky Enough (оригинал)

[Intro:]
Fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
Guess that I'm lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
Least my guitar was still there
Guess that I'm lucky enough
I'm Lucky enough

[Verse 1:]
To grab on that big o'l butt, just met her but I bet she cut
And I've been in this spot all night, bartender got me drunk
I've been off the xans for days, my head's feelin' really light
I sleep all throughout the day and I won't wake up through the night
Least I got friends, but I miss my family, my mom and my sister, my granny
My girl the best, she put up with me, she knows I'ma get me a Grammy
Walkin' down the boulevard steppin' on all the stars
That'll be me one day, the world is about to be ours

[Chorus:]
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I'm lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I'm lucky enough, I'm lucky enough

[Verse 2:]
To rock out on that stage [***:] ooh this pays
I'ma get me into it, enough drinks here for the rage
Got a studio to make my songs
Got a card to swipe when I'm on
My homie know all these spots
All the spots with the baddest jawns
This life we live, this life is it
Wherever we're headed we're bout to be rich
And even if not, we still got it locked, still got a jacket, and still got the pot
Still got a heart, still got these dreams
Still made it all to fly with these wings
I'm lucky for y'all, I'm lucky for fame
I'm lucky I'm here this song is so free
I'm lucky enough

[Chorus:]
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I'm lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I'm lucky enough, I'm lucky enough

[Bridge:]
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, enough
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, enough
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, enough
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, enough
I'm lucky lucky they have not had enough of me
I'm lucky lucky left for a year but my people love me
I'm lucky lucky have all these angels above me
I'm lucky lucky left my girl but she still fuck me

[Chorus:]
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I'm lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I'm lucky enough, I'm lucky enough
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I'm lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I'm lucky enough, I'm lucky enough

Повезло (перевод)

[Вступление:]
Заснул с зажжённой сигаретой.
Снилось, что дом горит,
Но лишь подпалил простыню -
Думаю, мне повезло.
Пришел домой — а дом ограблен:
Взяли мой ноут и вещи,
Ну хоть гитара на месте.
Думаю, мне повезло.
Мне повезло...

[Куплет 1:]
...ухватиться за эту большую зад**цу, только что познакомился с ней, уверен, она "даст".
И я был в этом месте всю ночь, бармен меня напоил.
Я уже несколько дней без ксана, моя голова реально светлая.
Я сплю весь день и не просыпаюсь всю ночь.
И хоть у меня есть друзья, но я скучаю по семье, маме и сестре, по бабуле.
Моя девушка — лучшая, она терпит меня, она знает — я получу Грэмми.
Гуляя по бульвару, наступаю на каждую звезду.
Однажды и я буду здесь, ещё чуть-чуть — и мир будет нашим.

[Припев:]
Заснул с зажжённой сигаретой.
Снилось, что дом горит,
Но лишь подпалил простыню -
Думаю, мне повезло.
Пришел домой — а дом ограблен:
Взяли мой ноут и вещи,
Ну хоть гитара на месте.
Думаю, мне повезло, мне повезло.

[Куплет 2:]
Чтобы выкарабкаться на этом этапе [***:] ох, это того стоит!
Я ввяжусь в это, достаточно выпив для ярости.
Есть студия, чтобы писать песни,
Есть карта, чтобы платить онлайн.
Мой друган знает все эти места,
Все места с самыми клёвыми тёлками.
Вот какой жизнью мы живём.
Куда бы мы ни шли, мы без пяти минут богачи.
И даже если нет, нам всё равно, ведь есть ещё куртка и есть косяк,
Есть сердце и есть мечты,
И мы всё же сделали всё, чтобы летать на крыльях.
Повезло с вами и со славой,
Мне повезло, что я здесь и эта песня настолько доступна.
Мне повезло!

[Припев:]
Заснул с зажжённой сигаретой.
Снилось, что дом горит,
Но лишь подпалил простыню -
Думаю, мне повезло.
Пришел домой — а дом ограблен:
Взяли мой ноут и вещи,
Ну хоть гитара на месте.
Думаю, мне повезло, мне повезло.

[Переход:]
Мне повезло, мне повезло, мне повезло,
Мне повезло, мне повезло, мне повезло,
Мне повезло, мне повезло, мне повезло,
Мне повезло, мне повезло, мне повезло,
Мне повезло, что им меня не хватало.
Мне повезло, я ушёл на год, но мои любят меня.
Мне повезло, что у меня есть небесные ангелы-хранители.
Мне повезло, что хоть и бросил девушку, она всё ещё тр***ется со мной.

[Припев:]
Заснул с зажжённой сигаретой.
Снилось, что дом горит,
Но лишь подпалил простыню -
Думаю, мне повезло.
Пришел домой — а дом ограблен:
Взяли мой ноут и вещи,
Ну хоть гитара на месте.
Думаю, мне повезло, мне повезло.
Заснул с зажжённой сигаретой.
Снилось, что дом горит,
Но лишь подпалил простыню -
Думаю, мне повезло.
Пришел домой — а дом ограблен:
Взяли мой ноут и вещи,
Ну хоть гитара на месте.
Думаю, мне повезло, мне повезло.