Перевод текста песни Starts Again - Danny Score, Jez Dior

Starts Again (оригинал)

You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
Do you hold my breath for me?
'Cause you ain’t giving me no air now
And the wall I built up, wasn’t something I expected you to tear down
Sticks and stones may break my bones, but your words still hurt me worse
No harmony at home and it’s hard for me, though
I just hope you love me first, before you hated me
I was hoping there wouldn’t be no hope lost
All this screaming has really got my throat raw
Everything is broken, and you don’t know what honest is
How the fuck can I piece together your promises?
Pieces of love, guess we never got to mend
Started friend, then a lover, then I hate you, then it ends
And it starts again.
Repeat, then it starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
I know that you don’t want me too
Don’t want me to breathe no more
So I fucked around, it tied me up
And now, I can’t see no more
Hope no one comes in now
Or forever on that thought
I leave this record on so I can tell you guys that there’s a note in my back
pocket
Surrounded by candles, ironic, I didn’t blow them out this time
It was a slow fall, baby
It started the second you put your mouth on mine
I love it so much
And it got me so high that I couldn’t come down
Well, look at me now if you can dare see my feet hang above ground
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
You can’t repair what’s broken
Scratch the surface of something
Something leads to nothing
And it starts again
Starts again
Starts again
Starts again
Starts again
Starts again

Начинается Снова (перевод)

Вы не можете починить то, что сломано
Поцарапать поверхность чего-либо
Что-то ни к чему не приводит
И это начинается снова
Начинается снова
Начинается снова
Вы не можете починить то, что сломано
Поцарапать поверхность чего-либо
Что-то ни к чему не приводит
И это начинается снова
Начинается снова
Начинается снова
Ты задерживаешь мое дыхание ради меня?
Потому что ты не даешь мне воздуха сейчас
И стена, которую я построил, не была чем-то, что я ожидал, что ты снесешь
Палки и камни могут сломать мне кости, но твои слова причиняют мне еще большую боль
Дома нет гармонии, и мне тяжело, хотя
Я просто надеюсь, что ты сначала полюбишь меня, прежде чем возненавидеть меня.
Я надеялся, что надежда не будет потеряна
От всех этих криков у меня действительно пересохло в горле
Все сломано, и ты не знаешь, что такое честность
Как, черт возьми, я могу собрать воедино твои обещания?
Кусочки любви, думаю, нам так и не удалось исправить
Начал друг, потом любовник, потом я тебя ненавижу, потом конец
И это начинается снова.
Повторите, затем снова начнется
Вы не можете починить то, что сломано
Поцарапать поверхность чего-либо
Что-то ни к чему не приводит
И это начинается снова
Начинается снова
Начинается снова
Вы не можете починить то, что сломано
Поцарапать поверхность чего-либо
Что-то ни к чему не приводит
И это начинается снова
Начинается снова
Начинается снова
Я знаю, что ты тоже не хочешь меня
Не хочу, чтобы я больше не дышал
Так что я трахался, это связало меня
И теперь я больше не вижу
Надеюсь, никто не войдет сейчас
Или навсегда на этой мысли
Я оставляю эту запись включенной, чтобы я мог сказать вам, ребята, что у меня на спине есть записка.
карман
В окружении свечей, ирония судьбы, на этот раз я их не задула
Это было медленное падение, детка
Это началось в ту секунду, когда ты прикоснулся своим ртом к моему
Я очень люблю это
И это подняло меня так высоко, что я не мог спуститься
Ну, посмотри на меня сейчас, если ты осмелишься увидеть, как мои ноги свисают над землей
Вы не можете починить то, что сломано
Поцарапать поверхность чего-либо
Что-то ни к чему не приводит
И это начинается снова
Начинается снова
Начинается снова
Вы не можете починить то, что сломано
Поцарапать поверхность чего-либо
Что-то ни к чему не приводит
И это начинается снова
Начинается снова
Начинается снова
Начинается снова
Начинается снова
Начинается снова