Перевод текста песни Don't Think So - Seu Jorge, Jesuton

Don't Think So (оригинал)

Don’t think
So don’t think
Did you know
How much it could hurt to be by your side?
I don’t know (don't think so)
Did you know
About any of the tears that I tried to hide?
I don’t know (don't think)
Were they lies or truths waiting to be realised?
And I will I be able to look you in the eye again?
Don’t think so
Did you know
I’ve misplaced my memories of the good we had?
(don't think so)
And did you know
That after it all, I thought i’d be sad?
Oh but baby, i’m not though (don't think)
Were they lies or truths waiting to be realised?
And will I be able to look you in the eye again?
Were they lies or truths waiting to be realised?
And will I be able to look you in the eye again?
Don’t think so
Take your hands off my time
My name off your lips
No, I don’t know what you mean
I don’t recognise you (don't think so)
And take my number out of your fucking phone
Oh in other words, baby
Time to leave me alone
Were they lies or truths waiting to be realised?
And will I be able to look you in the eye again?
Were they lies or truths waiting to be realised?
And will I be able to look you in the eye again?
Don’t think so
Don’t think so
Don’t think

Не Думаю (перевод)

Не думай
Так что не думайте
Вы знали
Насколько может быть больно быть рядом с тобой?
Я не знаю (не думаю)
Вы знали
О слезах, которые я пытался скрыть?
Я не знаю (не думаю)
Были ли они ложью или правдой, ожидающей реализации?
И смогу ли я снова смотреть тебе в глаза?
Не думай так
Вы знали
Я потерял свои воспоминания о том хорошем, что у нас было?
(не думаю)
А ты знал
Что после всего этого я думал, что мне будет грустно?
О, но, детка, я не (не думай)
Были ли они ложью или правдой, ожидающей реализации?
И смогу ли я снова смотреть тебе в глаза?
Были ли они ложью или правдой, ожидающей реализации?
И смогу ли я снова смотреть тебе в глаза?
Не думай так
Убери руки от моего времени
Мое имя слетает с твоих губ
Нет, я не понимаю, что вы имеете в виду
Я не узнаю тебя (не думаю)
И убери мой номер из своего гребаного телефона
О другими словами, детка
Время оставить меня в покое
Были ли они ложью или правдой, ожидающей реализации?
И смогу ли я снова смотреть тебе в глаза?
Были ли они ложью или правдой, ожидающей реализации?
И смогу ли я снова смотреть тебе в глаза?
Не думай так
Не думай так
Не думай