Перевод текста песни Want You Out of My Head - Jessica Wolff

Want You Out of My Head (оригинал)

VERS 1:
I’m stuck in side
a self-made cell
with no way out
and no
happy ending
my mistake
i let you in
i though you where
the one
but you betrayed me
BRYGGA 1:
I can’t believe the pain
That I’m alone again
I’m barely breathing!
Do you care, that i’m crying?
Do you care that I loved you for so long?
Are you sorry?
'cause I’m in hell
I don’t care that I’m hurting
i don’t care if i never see you again
I just want you,
Out (of) my head
vers 2:
if I could read
the book of life
what would I learn
'bout us
and why you left me?
You’re stuck inside my brain
I gotta brerak away
I’m barely thinking
Do you care, that i’m crying?
Do you care that I loved you for so long?
Are you sorry?
I’m in hell
I don’t care that I’m hurting
i don’t care if i never see you again
I just want you,
Out (of) my head
packed my bags, I’m heading out
don’t wanna see your face again
'cause what we had was just a lie
I want you out of my head
Qoz your no good for me
I’m no good for you
Over and out

Хочу Выкинуть Тебя из Головы (перевод)

ВЕРСИЯ 1:
я застрял в стороне
самодельная клетка
без выхода
и нет
счастливый конец
виноват
я впустил тебя
я знаю, где ты
тот самый
но ты предал меня
БРИГГА 1:
Я не могу поверить в боль
Что я снова один
Я еле дышу!
Тебя не волнует, что я плачу?
Тебя волнует, что я так долго любил тебя?
Ты сожалеешь?
потому что я в аду
Мне все равно, что мне больно
мне все равно, если я никогда не увижу тебя снова
Я просто хочу тебя,
Выйди с моей головы
верс 2:
если бы я умел читать
книга жизни
чему бы я научился
насчет нас
и почему ты бросил меня?
Ты застрял в моем мозгу
Я должен оторваться
я почти не думаю
Тебя не волнует, что я плачу?
Тебя волнует, что я так долго любил тебя?
Ты сожалеешь?
Я в аду
Мне все равно, что мне больно
мне все равно, если я никогда не увижу тебя снова
Я просто хочу тебя,
Выйди с моей головы
собрал чемоданы, я ухожу
не хочу снова видеть твое лицо
потому что то, что у нас было, было просто ложью
Я хочу, чтобы ты вылетел из моей головы
Qoz ты не годишься для меня
я тебе не подхожу
Конец связи