Перевод текста песни Broken Wings - Jessica Wolff

Broken Wings (оригинал)

We just lost another child today
Yet another broken dream, that fades away
Brainwashed and blind, so locked away
Searching deep inside to find, to find a way
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
They came into this world, with open hearts
An innocence got lost, and torn apart
Fragile, untouched with scar-less minds
A reminder of that dream, we lost in time
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
Silent, sleeping, the voice deep inside
Waking, shaking, the child back to life
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
Broken wings (catch them, when they’re fallin'?)
Oh, oh (can't fly on broken wings, can’t fly on broken wings)
(fly on broken wings, fly on broken wings)
(can't fly on broken wings, can’t fly on broken wings)
(fly on broken wings, fly on broken wings)
(can't fly on broken wings)

Сломанные крылья (перевод)

Мы только что потеряли еще одного ребенка сегодня
Еще одна разбитая мечта, которая исчезает
Промытые мозги и слепые, так что заперты
Поиск глубоко внутри, чтобы найти, найти способ
Глаза превращаются во тьму
Когда пламя сгорает
Можете ли вы поймать их, когда они падают?
Можете ли вы помочь им, чтобы летать на сломанных крыльях?
Можете ли вы быть там, когда они нуждаются в вас больше всего?
Летать на сломанных крыльях, летать на сломанных крыльях
Не могу летать на сломанных крыльях, не могу летать на сломанных крыльях
Они пришли в этот мир с открытым сердцем
Невинность потерялась и разорвалась
Хрупкий, нетронутый, с разумом без шрамов
Напоминание о том сне, мы потеряли во времени
Глаза превращаются во тьму
Когда пламя сгорает
Можете ли вы поймать их, когда они падают?
Можете ли вы помочь им, чтобы летать на сломанных крыльях?
Можете ли вы быть там, когда они нуждаются в вас больше всего?
Летать на сломанных крыльях, летать на сломанных крыльях
Не могу летать на сломанных крыльях, не могу летать на сломанных крыльях
Тихий, спящий, голос глубоко внутри
Пробуждение, дрожь, ребенок возвращается к жизни
Глаза превращаются во тьму
Когда пламя сгорает
Можете ли вы поймать их, когда они падают?
Можете ли вы помочь им, чтобы летать на сломанных крыльях?
Можете ли вы быть там, когда они нуждаются в вас больше всего?
Летать на сломанных крыльях, летать на сломанных крыльях
Не могу летать на сломанных крыльях, не могу летать на сломанных крыльях
Сломанные крылья (поймать их, когда они падают?)
О, о (не могу летать на сломанных крыльях, не могу летать на сломанных крыльях)
(летать на сломанных крыльях, летать на сломанных крыльях)
(не может летать на сломанных крыльях, не может летать на сломанных крыльях)
(летать на сломанных крыльях, летать на сломанных крыльях)
(не может летать на сломанных крыльях)