Перевод текста песни Blind - Jessica Wolff

Blind (оригинал)

It’s harder to rely
On the lies that you were told to believe
You stare through jaded eyes
But the blinders won’t let you see
You know it’s wrong
But what is right
When your life is turning sideways?
But in the end
Only you can light the fire within
Blind, taken by the lies
Lost and hypnotized
Trembling in the dark to find the light
You lost the will to fight
You’re falling on your knees
Taken by the lies that made you blind (blind…)
You’re crying in disguise
Now you’re haunted by the choices you made
But somewhere in your eyes
There’s a longing to leave the charade
I’ll help you walk
I’ll light your way
When the road is getting dark
But in the end
Only you can find the right way out
Blind, taken by the lies
Lost and hypnotized
Trembling in the dark to find the light
You lost the will to fight
You’re falling on your knees
Taken by the lies that made you blind (blind…)
I’ll help you walk
I’ll light your way
Blind, taken by the lies
Lost and hypnotized
Trembling in the dark to find the light
You lost the will to fight
You’re falling on your knees
Taken by the lies that made you blind
No one else can decide
Who you are deep inside
But I’ll lead you through the lies
(no one else can decide)
(who you are deep inside)
(but I’ll lead you through the lies)
(blind, taken by the lies)
(lost and hypnotized)
(trembling in the dark to find the light)
(you lost the will to fight)
(you're falling on your knees…)

Слепой (перевод)

Труднее полагаться
О лжи, в которую вам сказали верить
Ты смотришь измученными глазами
Но шоры не позволят вам увидеть
Вы знаете, что это неправильно
Но что правильно
Когда ваша жизнь поворачивается набок?
Но в конце
Только ты можешь зажечь огонь внутри
Слепой, захваченный ложью
Потерянный и загипнотизированный
Дрожа в темноте, чтобы найти свет
Вы потеряли волю к борьбе
Ты падаешь на колени
Взятый ложью, которая сделала тебя слепым (слепым…)
Ты плачешь, скрывая
Теперь вас преследуют решения, которые вы сделали
Но где-то в твоих глазах
Есть желание оставить шараду
я помогу тебе ходить
Я осветю твой путь
Когда на дороге темнеет
Но в конце
Только ты можешь найти правильный выход
Слепой, захваченный ложью
Потерянный и загипнотизированный
Дрожа в темноте, чтобы найти свет
Вы потеряли волю к борьбе
Ты падаешь на колени
Взятый ложью, которая сделала тебя слепым (слепым…)
я помогу тебе ходить
Я осветю твой путь
Слепой, захваченный ложью
Потерянный и загипнотизированный
Дрожа в темноте, чтобы найти свет
Вы потеряли волю к борьбе
Ты падаешь на колени
Взятый ложью, которая ослепила тебя
Никто другой не может решить
Кто ты глубоко внутри
Но я проведу тебя сквозь ложь
(никто другой не может решить)
(кто ты внутри)
(но я проведу тебя через ложь)
(слепой, пойманный ложью)
(потерянный и загипнотизированный)
(дрожа в темноте, чтобы найти свет)
(вы потеряли волю к борьбе)
(ты падаешь на колени…)