Перевод текста песни Love Me Like You Never Did Before - Jessica Wolff

Love Me Like You Never Did Before (оригинал)

The morning light brought back the dreams of broken yesterdays
Those memories of golden years I still can see your face
Climbing high I headed for the lighting (?) burning flames
but love is not a loser’s game
We lived a life of vagabonds free children of the world
I was high on love you said I’d always be your girl
But then one day I turned around you simply walked away
We never had the time to stop and say
I’d climb the darkest mountain I would open up a (the?) door
to secrets of my soul I never told to anyone
brighter than the stars, brighter than the sun
Walking through the years I tried to keep you off my mind
One day I found a letter from you must have been a sign (??? mitä hän laulaa
tässä???)
With trembling hands I opened up a letter sealed in red
This is what the faded handnote said
The evening stars brought back the dreams of broken yesterdays
The memories of better times I still could (?) see your face
My big mistake was not to keep you right here (there?) by my side
This time there’s nothing left to hide

Люби Меня Так, Как Никогда Раньше. (перевод)

Утренний свет вернул мечты о сломанных вчерашних днях
Эти воспоминания о золотых годах я все еще вижу твое лицо
Поднявшись высоко, я направился к зажженному (?) горящему огню
но любовь не игра для проигравших
Мы жили жизнью бродяг, свободных детей мира
Я был под кайфом от любви, ты сказал, что я всегда буду твоей девушкой
Но однажды я обернулся, ты просто ушел
У нас никогда не было времени остановиться и сказать
Я взобрался бы на самую темную гору, я бы открыл (эту?) дверь
к тайнам моей души я никогда никому не говорил
ярче звезд, ярче солнца
Проходя сквозь годы, я пытался не думать о тебе
Однажды я обнаружил, что письмо от тебя, должно быть, было знаком (??? mitä hän laulaa
тася???)
Дрожащими руками я вскрыл письмо, запечатанное красным
Вот что написано в выцветшей заметке
Вечерние звезды вернули мечты о разбитых вчерашних днях
Воспоминания о лучших временах, я все еще мог (?) видеть твое лицо
Моей большой ошибкой было не удержать тебя здесь (там?) рядом со мной.
На этот раз нечего скрывать