Перевод текста песни You Wanna Be Rock 'n' Roll - Jessica Andersson

You Wanna Be Rock 'n' Roll (оригинал)

I don’t know where, you comming from
You think you’re so fine, don’t have a clue
What’s going on, you way out of line
I can see what you’ve got
But you ain’t gonna get love
Take your time, figure out
Maybe then you gonna get some
You wanna be rock 'n' roll, but you’re not
You wanna give it a go, but you’ve stop
Let me tell you, I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You think you playing it cool, but I’m hot
You say I act like a fool, but I’m not
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
(Ah)
I don’t know how, it came to me
All of the time, I think I know
What you ever did, and who is the clown
It takes more then you got
If you wanna get my love
Take your time, figure out
Maybe then you gonna make it
You wanna be rock 'n' roll, but you’re not
You wanna give it a go, but you’ve stop
Let me tell you, I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You think you playing it cool, but I’m hot
You say I act like a fool, but I’m not
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You never listen
You think that you are the one for me, oh no
Why is it so hard for you?
I think it’s plain to see
You wanna be rock 'n' roll, but you’re not
You wanna give it a go, but you’ve stop
Let me tell you, I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You think you playing it cool, but I’m hot
You say I act like a fool, but I’m not
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart

Ты Хочешь Быть Рок-н-Роллом. (перевод)

Я не знаю, откуда ты
Ты думаешь, что ты в порядке, понятия не имеешь
Что происходит, ты выходишь за рамки
Я вижу, что у тебя есть
Но ты не собираешься любить
Не торопись, разберись
Может быть, тогда вы получите немного
Ты хочешь быть рок-н-роллом, но ты не
Ты хочешь попробовать, но остановился
Позволь мне сказать тебе, я не хочу тебя любить
Так что лучше перестань разбивать мне сердце
Вы думаете, что играете круто, но я горячий
Вы говорите, что я веду себя как дурак, но это не так.
Слушай, дорогая: я не хочу тебя любить
Так что лучше перестань разбивать мне сердце
(Ах)
Я не знаю как, это пришло ко мне
Все время я думаю, что знаю
Что ты когда-либо делал, и кто клоун
Требуется больше, чем у вас есть
Если ты хочешь получить мою любовь
Не торопись, разберись
Может быть, тогда ты собираешься сделать это
Ты хочешь быть рок-н-роллом, но ты не
Ты хочешь попробовать, но остановился
Позволь мне сказать тебе, я не хочу тебя любить
Так что лучше перестань разбивать мне сердце
Вы думаете, что играете круто, но я горячий
Вы говорите, что я веду себя как дурак, но это не так.
Слушай, дорогая: я не хочу тебя любить
Так что лучше перестань разбивать мне сердце
Вы никогда не слушаете
Ты думаешь, что ты для меня, о нет
Почему тебе так тяжело?
Я думаю, это ясно видно
Ты хочешь быть рок-н-роллом, но ты не
Ты хочешь попробовать, но остановился
Позволь мне сказать тебе, я не хочу тебя любить
Так что лучше перестань разбивать мне сердце
Вы думаете, что играете круто, но я горячий
Вы говорите, что я веду себя как дурак, но это не так.
Слушай, дорогая: я не хочу тебя любить
Так что лучше перестань разбивать мне сердце
Слушай, дорогая: я не хочу тебя любить
Так что лучше перестань разбивать мне сердце