Перевод текста песни Wake Up - Jessica Andersson

Wake Up (оригинал)

What’s the matter with you
Is there a stone in your shoe
I think I can help
Yes, I’ve been there myself
You’re such a beautiful guy
But so incredibly shy
I think it’s a shame
So in the name of the game
I think you better wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
I put my money on you
And bought a ticket for two
A place in the sun (ohohohoh)
With nowhere to run (ohohohoh)
Watching you disappear
Everytime I come near
Drives me insane
So in the name of the game
Oh, I think you better wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
(holiday with you)
I guess it would be nice, so nice
To da-di-da-di-dam-do
I know it would be nice
To keep on boogie-lo, to boogie-lo with you
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
On a holiday with you
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up

просыпаться (перевод)

Что с тобой
В твоем ботинке есть камень?
Я думаю, что могу помочь
Да я сам там был
Ты такой красивый парень
Но такой невероятно застенчивый
я думаю, это позор
Итак, во имя игры
Я думаю, тебе лучше проснуться, проснуться
О, дорогая, прежде чем мы расстанемся
Сдавайся и сдавайся
я уезжаю с тобой в отпуск
Я поставил на тебя свои деньги
И купил билет на двоих
Место под солнцем (о-о-о-о)
Некуда бежать (о-о-о-о)
Наблюдая, как ты исчезаешь
Каждый раз, когда я приближаюсь
Сводит меня с ума
Итак, во имя игры
О, я думаю, тебе лучше проснуться, проснуться
О, дорогая, прежде чем мы расстанемся
Сдавайся и сдавайся
я уезжаю с тобой в отпуск
(праздник с тобой)
Я думаю, это было бы хорошо, так хорошо
Чтобы да-ди-да-ди-дам-до
Я знаю, что это было бы неплохо
Продолжать буги-лоу, буги-лоу с тобой
Я-да-я-да-я-да
Я-да-я-да-я-да
Я-да-я-да-я-да
Я-да-я-да-я-да
Вставай, вставай
О, дорогая, прежде чем мы расстанемся
Сдавайся и сдавайся
я уезжаю с тобой в отпуск
Вставай, вставай
О, дорогая, прежде чем мы расстанемся
Сдавайся и сдавайся
я уезжаю с тобой в отпуск
Вставай, вставай
О, дорогая, прежде чем мы расстанемся
Сдавайся и сдавайся
я уезжаю с тобой в отпуск
В отпуск с тобой
я уезжаю с тобой в отпуск
Вставай, вставай