Перевод текста песни Prisoner of Love - Jessica 6, Anohni

Prisoner of Love (оригинал)

Take these shackles off of me
Either I’m begging or bruising for you
Either a master, man or thief
I wait for you to command me to stay
Why do I keep coming here back for more
I guess I need it for, I have been here before
Why was I born only to be a slave
Never been worthy of
I’m just a prisoner of love love love
I’m just a prisoner, prisoner
I’m just a prisoner of love love love
I’m just a prisoner, prisoner
I’m just a prisoner of love love love love love love
You got me caught here on my knees
I’m either taking or praying for truth
Just another poor girl at your feet
You must have known I had nothing to lose
Why when I fall over it’s on my face
I guess I need it for, I have been here before
Why was I born only to be a slave
Never been worthy of
I’m just a prisoner of love love love
I’m just a prisoner, prisoner
I’m just a prisoner of love love love
I’m just a prisoner, prisoner
I’m just a prisoner of love love love love love love
I’m just a prisoner
I’m just a prisoner of love love love
I’m just a prisoner, prisoner
Break these chains
Take me high higher
I’m just a prisoner of love love love
I’m just a prisoner

Узник любви (перевод)

Сними с меня эти оковы
Либо я умоляю, либо синяки для вас
Либо хозяин, либо человек, либо вор
Я жду, когда ты прикажешь мне остаться
Почему я продолжаю возвращаться сюда снова и снова
Я думаю, мне это нужно, я был здесь раньше
Почему я родился только для того, чтобы быть рабом
Никогда не был достоин
Я просто узник любви, любви, любви
Я просто заключенный, заключенный
Я просто узник любви, любви, любви
Я просто заключенный, заключенный
Я просто узник любви, любви, любви, любви, любви, любви
Ты поймал меня здесь на коленях
Я либо принимаю, либо молюсь за правду
Просто еще одна бедная девушка у твоих ног
Вы, должно быть, знали, что мне нечего терять
Почему, когда я падаю, это на моем лице
Я думаю, мне это нужно, я был здесь раньше
Почему я родился только для того, чтобы быть рабом
Никогда не был достоин
Я просто узник любви, любви, любви
Я просто заключенный, заключенный
Я просто узник любви, любви, любви
Я просто заключенный, заключенный
Я просто узник любви, любви, любви, любви, любви, любви
Я просто заключенный
Я просто узник любви, любви, любви
Я просто заключенный, заключенный
Разорви эти цепи
Возьми меня выше
Я просто узник любви, любви, любви
Я просто заключенный