Перевод текста песни Paradise - Anohni

Paradise (оригинал)

Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
Crying life
Kaleidoscope
Hopelessness
The shifting beauty
My mother’s love
Her gentle touch
My father’s hand
Rests on my throat
Hopelessness
Myself, I’m here, not here
As a point
Of consciousness
As a point
Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
My crying life, my crying life
Kaleidoscope (Without escape)
Hopelessness
Sinks into the earth
Staring at myself
I feel giant and trapped
Seemingly
Without escape
I’m stuffed inside
My eternity
I’m here, not here
As a point of consciousness
Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
My crying life, my crying life
Kaleidoscope, kaleidoscope (Dream against me)
Hopelessness
Hopeless, hopeless, hopeless (Dream against me)
Here, myself, here, here
Paradise
World without end
Hopelessness
Myself, I’m here, not here
As a point of consciousness

Рай (перевод)

Рай
Мир без конца
Безнадежность
Погружается в землю
Плачущая жизнь
Калейдоскоп
Безнадежность
Переменчивая красота
любовь моей матери
Ее нежное прикосновение
Рука моего отца
Держится у меня на горле
Безнадежность
Сам я здесь, а не здесь
Как точка
сознания
Как точка
Рай
Мир без конца
Безнадежность
Погружается в землю
Моя плачущая жизнь, моя плачущая жизнь
Калейдоскоп (Без побега)
Безнадежность
Погружается в землю
смотрю на себя
Я чувствую себя гигантом и в ловушке
По-видимому
Без побега
я набита внутри
Моя вечность
Я здесь, а не здесь
Как точка сознания
Рай
Мир без конца
Безнадежность
Погружается в землю
Моя плачущая жизнь, моя плачущая жизнь
Калейдоскоп, калейдоскоп (Сон против меня)
Безнадежность
Безнадежно, безнадежно, безнадежно (Мечта против меня)
Здесь, сам, здесь, здесь
Рай
Мир без конца
Безнадежность
Сам я здесь, а не здесь
Как точка сознания