Перевод текста песни Fun Girl - Jessica 6

Fun Girl (оригинал)

Are you the one
When together it is so much fun
Or are you a loaded gun
Paving the way
For the next man to take me away
Maybe I’m your make
Or the type that you would like to date
Or is this another fake
Will we awake
To the face of another mistake
Maybe yes I’m strange
Maybe yes I’m tall for a girl
Maybe yes but I am fun
And a girl can’t ask for more
Baby you want fame
Baby I’m on top of the world
Baby and I’m next to none
And a girl can’t ask for more
Do we both believe
When together we can part these seas
Foolish enough to be
Falling in love
Giving up our right to be free
Tell me who’s to blame
Who’s the cause of all this talking babe
Do I sense an ounce of shame
Are you afraid
Of what they say when speaking my name
Maybe yes I’m strange
Maybe yes I’m tall for a girl
Maybe yes but I am fun
And a girl can’t ask for more
Baby you want fame
Baby I’m on top of the world
Baby and I’m next to none
And a girl can’t ask for more
Do you want fame
Are you a loaded gun
The choice is yours

Веселая Девчонка (перевод)

Ты ли Тот самый
Когда вместе это так весело
Или ты заряженный пистолет
Прокладывая путь
Чтобы следующий мужчина забрал меня
Может быть, я твоя работа
Или тип, с которым вы хотели бы встречаться
Или это очередной фейк
Мы проснемся
Перед лицом другой ошибки
Может быть, да, я странный
Может быть, да, я высокий для девушки
Может быть, да, но я веселый
И девушка не может просить больше
Детка, ты хочешь славы
Детка, я на вершине мира
Детка, и я почти никто
И девушка не может просить больше
Верим ли мы оба
Когда вместе мы можем разделить эти моря
Достаточно глупо, чтобы быть
Влюбляться
Отказ от нашего права быть свободными
Скажи мне, кто виноват
Кто причина всей этой говорящей малышки
Чувствую ли я унцию стыда
Ты боишься
О том, что они говорят, произнося мое имя
Может быть, да, я странный
Может быть, да, я высокий для девушки
Может быть, да, но я веселый
И девушка не может просить больше
Детка, ты хочешь славы
Детка, я на вершине мира
Детка, и я почти никто
И девушка не может просить больше
Хочешь славы?
Вы заряженный пистолет
Выбор за вами