Перевод текста песни Freak The Night - Jessica 6

Freak The Night (оригинал)

C’mon, let’s freak it…
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak it…
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak it…
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak tonight!
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak tonight!
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak it!
We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
You’ll be HERE
I’m goin' 'bout me!
We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
You’ll be HERE
I’m goin' 'bout me!
On an endless night…
When the stakes are high
Rollin' OUT all over THE SCENE!
Finish up that wine
Said the mood the right
Then we’ll slip RIGHT BETWEEN THOSE SHEETS!
Where can we go so I can show you?
And where can we sleep when the night is complete?
Tell me, do you still have your own place?
(Own place?)
Where we can take our time?
Freak the night away…
Freak the night away…
Freak the night away…
Freak the night away…
Freak the night…
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak tonight!
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak it!
C’mon, let’s freak tonight, y’all!
C’mon, let’s freak it!
We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
You’ll be HERE
I’m goin' 'bout me!
We’re just gettin' it started, but tomorrow you’ll see!
You’ll be HERE
I’m goin' 'bout me!
'Shorty, you so fine!'
Have you heard that line?
It’s the HOT new thing out ON THE SCENE (C'mon let’s freak it!)
Never waste that time
Always on my mind
Let’s resolve it OVER
And DISCREET
Where can we go so I can show you?
And where can we sleep when the night is complete?
Tell me, do you still have your own place?
(Own place?)
Where we can take our time?
And freak the night away…
Freak the night away…
Freak the night away!!!
Freak the night away!!!
Freak the night…
Take our time…
Freak the night…(awayyy!)
Take our time…
Freak the night… (awayyy!)
Take our time…
Freak the night… (awayyy!)
Take our time…
Freak the night!"

Урод Ночи (перевод)

Да ладно, погуглим…
Давай, давайте урод сегодня вечером, вы все!
Да ладно, погуглим…
Давай, давайте урод сегодня вечером, вы все!
Да ладно, погуглим…
Давай, давайте урод сегодня вечером, вы все!
Да ладно, давайте урод сегодня вечером!
Давай, давайте урод сегодня вечером, вы все!
Да ладно, давайте урод сегодня вечером!
Давай, давайте урод сегодня вечером, вы все!
Да ладно, чудим!
Мы только начинаем, но завтра вы увидите!
Вы будете ЗДЕСЬ
Я иду за мной!
Мы только начинаем, но завтра вы увидите!
Вы будете ЗДЕСЬ
Я иду за мной!
Бесконечной ночью…
Когда ставки высоки
Выкатываясь по всей СЦЕНЕ!
Допей это вино
Сказал, что настроение правильное
Тогда мы проскользнем ПРЯМО МЕЖДУ ЭТИМ ПРОСТРАНСТВОМ!
Куда мы можем пойти, чтобы я мог показать вам?
И где мы можем спать, когда ночь полна?
Скажите, у вас еще есть свое жилье?
(Свое место?)
Где мы можем провести время?
Прогуляться всю ночь напролет…
Прогуляться всю ночь напролет…
Прогуляться всю ночь напролет…
Прогуляться всю ночь напролет…
Урод ночи…
Давай, давайте урод сегодня вечером, вы все!
Да ладно, давайте урод сегодня вечером!
Давай, давайте урод сегодня вечером, вы все!
Да ладно, чудим!
Давай, давайте урод сегодня вечером, вы все!
Да ладно, чудим!
Мы только начинаем, но завтра вы увидите!
Вы будете ЗДЕСЬ
Я иду за мной!
Мы только начинаем, но завтра вы увидите!
Вы будете ЗДЕСЬ
Я иду за мной!
«Коротышка, ты такой хороший!»
Вы слышали эту строчку?
НА СЦЕНЕ ГОРЯЧАЯ новинка
Никогда не теряйте это время
Всегда в моих мыслях
Давайте решим это ЗА
И ОСТОРОЖНО
Куда мы можем пойти, чтобы я мог показать вам?
И где мы можем спать, когда ночь полна?
Скажите, у вас еще есть свое жилье?
(Свое место?)
Где мы можем провести время?
И гулять всю ночь напролёт…
Прогуляться всю ночь напролет…
Урод всю ночь напролет!!!
Урод всю ночь напролет!!!
Урод ночи…
Не торопитесь…
Урод ночи ... (прочь!)
Не торопитесь…
Урод ночи ... (прочь!)
Не торопитесь…
Урод ночи ... (прочь!)
Не торопитесь…
Удиви ночь!"