Перевод текста песни Epilepsy Is Dancing - Antony & The Johnsons, Anohni

Epilepsy Is Dancing (оригинал)

Epilepsy is dancing
She’s the Christ now departing
And I’m finding my rhythm
As I twist in the snow
For the metal burned in me Down the brain of my river
For the fire was searching
For a waterway home
I cry, ''"Glitter is love!"''
My eyes pinned inside
With green jewels
Hanging like Christmas stars from a golden vein
As I came to a screaming
Hold me while I’m dreaming
For my fingers are curling
And I cannot breathe
Then I cried in the kitchen
How I’d seen your ghost witching
There’s a soldering blue line
Between my eyes
Cut me in quadrants
Leave me in the corner
Cut me in quadrants
Leave me in the corner
Cut me in quadrants
Leave me in the corner
Cut me in quadrants
Leave me in the corner
Ooh now, it’s passing…

Эпилепсия Это Танец (перевод)

Эпилепсия танцует
Она Христос сейчас уходит
И я нахожу свой ритм
Когда я кручусь в снегу
Ибо металл сгорел во мне Вниз по моей реке
Ибо огонь искал
Для дома на воде
Я плачу: "Блеск - это любовь!"
Мои глаза прикованы внутри
С зелеными драгоценностями
Висячие, как рождественские звезды, из золотой вены
Когда я пришел к крику
Держи меня, пока я сплю
Мои пальцы сгибаются
И я не могу дышать
Потом я плакала на кухне
Как я видел, как твой призрак колдует
Синяя линия пайки
Между моими глазами
Разрежь меня на квадранты
Оставь меня в углу
Разрежь меня на квадранты
Оставь меня в углу
Разрежь меня на квадранты
Оставь меня в углу
Разрежь меня на квадранты
Оставь меня в углу
Ой, уже проходит...