Перевод текста песни Bird Gurhl - Antony & The Johnsons, Anohni

Bird Gurhl (оригинал)

i am a bird girl,
i am a bird girl, i am a bird girl now.
i’ve got my heart here in my hands
i’ve got my heart, here in my hands now.
i’ve been searching for my wings,
i’ve been searching for my wings some time.
i’m gonna be born
gonna be born into soon the sky
i’m gonna be born into soon the sky.
'cause i’m a bird girl
and the bird girls go to heaven,
i’m a bird girl
and the bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly.

Птица Гурл (перевод)

я девушка-птица,
я девочка-птица, теперь я девочка-птица.
мое сердце здесь, в моих руках
теперь у меня есть сердце, оно в моих руках.
я искал свои крылья,
Я искал свои крылья некоторое время.
я собираюсь родиться
скоро родится в небе
я скоро родлюсь в небе.
потому что я девушка-птица
и девушки-птицы попадают в рай,
я девушка-птица
и девочки-птицы умеют летать,
девушки-птицы умеют летать,
девушки-птицы умеют летать,
девушки-птицы умеют летать,
девушки-птицы умеют летать.