Перевод текста песни Love Is in the Air - Jesse Jo Stark

Love Is in the Air (оригинал)

Spreading like a tropical disease
Hanging in my haunted summer breeze
Yeah, all the girls are skeletons
They wanna jump your bones
Everybody talks too much
Everybody’s stoned
Saw your shadow turn blue
Knew I had to have you
Then you looked at me
Now love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
And I can’t breathe
You destroy me completely with a stare
My fingers should be in your dirty hair
All the girls are skeletons
They wanna jump your bones
Everybody talks too much
Everybody’s stoned
Saw your shadow turn blue
Knew I had to have you
Then you looked at me
Now love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
And I can’t breathe
Now love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
And I can’t breathe
Yeah, love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
And I can’t breathe

Любовь Витает в Воздухе (перевод)

Распространение как тропическая болезнь
Висячий на моем призрачном летнем ветру
Да, все девушки скелеты.
Они хотят прыгать по твоим костям
Все слишком много говорят
Все под кайфом
Видел, как твоя тень стала синей
Знал, что я должен был иметь тебя
Тогда ты посмотрел на меня
Теперь любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
И я не могу дышать
Ты полностью уничтожаешь меня взглядом
Мои пальцы должны быть в твоих грязных волосах
Все девушки скелеты
Они хотят прыгать по твоим костям
Все слишком много говорят
Все под кайфом
Видел, как твоя тень стала синей
Знал, что я должен был иметь тебя
Тогда ты посмотрел на меня
Теперь любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
И я не могу дышать
Теперь любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
И я не могу дышать
Да, любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
И я не могу дышать