Перевод текста песни Lady Bird - Jesse Jo Stark

Lady Bird (оригинал)

Lady Bird on the radio
I’m behind the wheel
You said drive faster, I’m starting to feel again
I’d love to kill you, but you look like an angel still
Street lights up our faces, winding down the hill
Mouth full of stones, sealed with a kiss
Drowning in blood, but whose blood is it?
Locked out and swinging, halfway out the door
Dying in the passenger seat, screaming for more
We’re too big for love
We’re too big for love
I love you to feel better, but now I feel worse
Plying down PCH, please shut your mouth
You said ‘I love you, please, I’m completely fucked if you kick me out'
That doesn’t matter to me, I’m trying to get well
I won’t let your love drive me straight to hell
We’re too big for love
We’re too big for love
I love you to feel better, but now I feel worse
We’re too big for love
We’re too big for love
Yeah, I love you to feel better but now I feel worse

Леди Берд (перевод)

Леди Берд на радио
я за рулем
Ты сказал ехать быстрее, я снова начинаю чувствовать
Я бы хотел тебя убить, но ты все еще похож на ангела
Улица освещает наши лица, спускаясь с холма
Рот полон камней, запечатан поцелуем
Утопая в крови, но чья это кровь?
Заперт и качается, на полпути к двери
Умирая на пассажирском сиденье, крича о большем
Мы слишком большие для любви
Мы слишком большие для любви
Я люблю, когда ты чувствуешь себя лучше, но теперь я чувствую себя хуже
Plying PCH, пожалуйста, закрой рот.
Ты сказал: «Я люблю тебя, пожалуйста, мне будет пиздец, если ты меня выгонишь»
Это не имеет значения для меня, я пытаюсь выздороветь
Я не позволю твоей любви загнать меня прямо в ад
Мы слишком большие для любви
Мы слишком большие для любви
Я люблю, когда ты чувствуешь себя лучше, но теперь я чувствую себя хуже
Мы слишком большие для любви
Мы слишком большие для любви
Да, я люблю, когда ты чувствуешь себя лучше, но теперь я чувствую себя хуже