Перевод текста песни Middle Age Crazy - Jerry Lee Lewis, Tim McGraw, Jon Brion

Middle Age Crazy (оригинал)

Today he traded his big 98 Oldsmobile
He got a heck of a deal
On a new Porsche car
He ain’t wearing his usual grey business suit
He’s got jeans and high boots
With an embroidered star
An today he’s forty years old going on twenty
Don’t look for the grey in his hair
'Cause he ain’t got any
He’s got a young thing beside him
That just melts in his hand
He’s middle aged crazy
Trying to prove he still can
He’s gotta a woman he’s loved for a long long time at home
Ah but the thrill is all gone
When they cut down the lights
They’ve got a business that they spent a while comming by Been a long uphill climb
But now the profits are high
But today he’s forty years old going on twenty
And he hears of sordid affairs and he aint had any
And the young thing beside him
You know she understands
That he’s middle aged crazy
Trying to prove he still can

Средний Возраст Сумасшедший (перевод)

Сегодня он обменял свой большой Oldsmobile 98 года выпуска.
У него чертовски хорошая сделка
На новой машине Порше
Он не носит свой обычный серый деловой костюм
У него джинсы и высокие сапоги
С вышитой звездой
Сегодня ему сорок лет, а сейчас двадцать
Не ищите седину в его волосах
Потому что у него нет
У него есть молодая вещь рядом с ним
Это просто тает в его руке
Он сумасшедший среднего возраста
Пытаясь доказать, что он все еще может
Ему нужна женщина, которую он давно любит, дома
Ах, но острые ощущения ушли
Когда они вырубают свет
У них есть бизнес, на который они потратили некоторое время. Был долгий подъем в гору
Но теперь прибыль высока
Но сегодня ему сорок лет, а скоро двадцать
И он слышит о грязных делах, и у него не было
И молодое существо рядом с ним
Вы знаете, она понимает
Что он сумасшедший средних лет
Пытаясь доказать, что он все еще может