Перевод текста песни Strings That Tie To You - Jon Brion

Strings That Tie To You (оригинал)

From the wrinkles on my forehead
To the mud upon my shoe
Everything’s a memory
With strings that tie to you
In my dream I’m often running
To the place that’s out of you
Of every kind of memory
With strings that tie to you
An' though a change has taken place
And I no longer do adore her
Still every God forsaken place is always
Right around the corner
Now, I know it’s either them or me So I’ll bury every clue
And every kind of memory
With strings that tie to you
Oh, and every kind of memory
With strings that tie to you

(перевод)

Из морщин на лбу
В грязь на моем ботинке
Все в памяти
Со строками, которые связывают вас
Во сне я часто бегаю
В место, которое находится вне вас
Из всех видов памяти
Со строками, которые связывают вас
И хотя произошли изменения
И я больше не обожаю ее
Тем не менее каждое богом забытое место всегда
Прямо за углом
Теперь я знаю, что либо они, либо я, поэтому я похороню каждую подсказку
И каждый вид памяти
Со строками, которые связывают вас
О, и все виды памяти
Со строками, которые связывают вас