Перевод текста песни JOY - Jerreau, BJ The Chicago Kid

JOY (оригинал)

Eddie Murphy as Akeem Joffer
Arsenio Hall as Reverend Brown
Woman: Yes, Lord!
Reverend Brown: Only God can give that woman that kind of joy she had right
there!
Make a joyful noise unto the Lord!
Crowd: Joy!
Akeem: I am very happy to be here!
Joy!
(oh)
Joy!
Joy!
(ahhh)
Joyyy!
Oh Joy!
Joyyy!
Joyyy!
Oh Joy!
Joyyy!
(ahhh)
Joyyy!
(ahhh)
Oh Joyyy!
Joyyy!
Joyyy!
Only healthy relationships
Don’t be loyal to destructive shit, yeah
Don’t get desperate and settle for anything
They make money when you miss step, yeah
I miss a lot of shots cause i take a lot of shots
All they gave us was sports, I had to fight off the block
Square up with cops, gun to my head
I thought I was dead, look I’m alive and well
Highly favored in the city in the field
Praises go up blessings come down, God is real
I was cursed to see what life should be like, It haunts me still
I can’t unsee what I’ve seen, and how it feels
I know i don’t have to die to live, you know me well
I know imma have heaven on Earth, you know it’s hell
My steps are ordered, I choreographed all of this
I did all of that, so I could do this
Joy!
(oh)
Joy!
Joy!
(ahhh)
Joyyy!
Oh Joy!
Joyyy!
Joyyy!
Oh Joy!
Joyyy!
(ahhh)
Joyyy!
(ahhh)
Oh Joyyy!
Joyyy!
Joyyy!
I lost it all, now I got lot more to lose
I did it all, still got a lot more to do
After all that we’ve been through just thinking bout it you’d cry too
Joy comes in the morning, but the night time you gotta get through
I love my family when I’m all happy, ain’t been around like I used to, yeah
Some shit you never get used to, yeah
Pass, dribble, or shoot
Spectators watching your next move, what you gone do
It’s time to bring it home
The club behind me but i bat alone
Bet on yourself and let the world know
All I want is more for us
Young always say a high tide lifts all ships and there is enough for us
I don’t even ask for much
Joy!
(oh)
Joy!
Joy!
(ahhh)
Joyyy!
Oh Joy!
Joyyy!
Joyyy!
Oh Joy!
Joyyy!
(ahhh)
Joyyy!
(ahhh)
Oh Joyyy!
Joyyy!
Joyyy!
It’s going to be, be-be-be-be-be be-be-be so live
It’s going to be, be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be so live
It’s going to be, be-be-be-be-be be-be-be so live
It’s going to be, be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be so live

РАДОСТЬ (перевод)

Эдди Мерфи в роли Акима Джоффера
Арсенио Холл в роли преподобного Брауна
Женщина: Да, Господи!
Преподобный Браун: Только Бог может дать этой женщине такую ​​радость, которую она имела право
там!
Восклицайте Господа!
Толпа: Радость!
Аким: Я очень рад быть здесь!
Радость!
(ой)
Радость!
Радость!
(ааа)
Радость!
О Радость!
Радость!
Радость!
О Радость!
Радость!
(ааа)
Радость!
(ааа)
О, Радость!
Радость!
Радость!
Только здоровые отношения
Не будь верен разрушительному дерьму, да
Не отчаивайтесь и не соглашайтесь ни на что
Они зарабатывают деньги, когда ты пропускаешь шаг, да.
Я пропускаю много выстрелов, потому что делаю много выстрелов
Все, что они дали нам, это спорт, мне пришлось отбиваться от блока
Расправьтесь с копами, приставьте пистолет к моей голове
Я думал, что умер, смотри, я жив и здоров
Популярен в городе в поле
Хвалы поднимаются, благословения нисходят, Бог реален
Я был проклят видеть, какой должна быть жизнь, Это все еще преследует меня
Я не могу развидеть то, что я видел, и то, что я чувствую
Я знаю, что мне не нужно умирать, чтобы жить, ты хорошо меня знаешь
Я знаю, что у меня есть рай на Земле, ты знаешь, что это ад
Мои шаги упорядочены, я поставил все это
Я сделал все это, чтобы я мог сделать это
Радость!
(ой)
Радость!
Радость!
(ааа)
Радость!
О Радость!
Радость!
Радость!
О Радость!
Радость!
(ааа)
Радость!
(ааа)
О, Радость!
Радость!
Радость!
Я потерял все, теперь мне есть что терять
Я сделал все это, еще многое предстоит сделать
После всего, через что мы прошли, просто думая о том, что ты тоже будешь плакать
Радость приходит утром, но ночью ты должен пережить
Я люблю свою семью, когда я счастлив, меня не было рядом, как раньше, да
Какое-то дерьмо, к которому ты никогда не привыкнешь, да
Пасуйте, ведите мяч или стреляйте
Зрители наблюдают за вашим следующим шагом, что вы делаете
Пришло время принести его домой
Клуб позади меня, но я один
Ставьте на себя и дайте миру знать
Все, что я хочу, это больше для нас
Молодые всегда говорят, что прилив поднимает все корабли, и нам достаточно
Я даже не прошу многого
Радость!
(ой)
Радость!
Радость!
(ааа)
Радость!
О Радость!
Радость!
Радость!
О Радость!
Радость!
(ааа)
Радость!
(ааа)
О, Радость!
Радость!
Радость!
Это будет, быть-быть-быть-быть-быть-быть-быть таким живым
Это будет, быть-быть-быть-быть-быть-быть-быть-быть-быть таким живым
Это будет, быть-быть-быть-быть-быть-быть-быть таким живым
Это будет, быть-быть-быть-быть-быть-быть-быть-быть-быть таким живым