Перевод текста песни Make A Play (M.A.P) - Jerreau

Make A Play (M.A.P) (оригинал)

I had to run up the score, I had to get back
I had to run up the floor, I had to hustle
I had to stop fucking with ya’ll, I had to mature (yeah)
I had to start saving some more
So I had to start making some more
You don’t know how I did it cause I did it with out ya’ll
You wasn’t there no you wasn’t involved
Oh God, help me get this off
One of one, I’m good with those odds
And I ain’t taking nothing back from ya’ll
Don’t send no drinks we’ll send them back
And don’t send no shots, its the same with that
I was down bad, now I’m up, no missed lay ups
For 200 Ms, I might have to D Rose the knee up
Euro step to the bank, travel like I need a Beamer
All my niggas believers (yeah)
I don’t need no more people (no)
PJ Rose in the VIP with my feet up, in my Adidas
Lights on just to front, I’mma pull up, hop out
Imma do my own stunts, Imma do how I want
First they love you then hate you, then they love you again
The same ones burning your jersey the same ones cheering again
But fuck it
Let em all in, invite em all in
Hop in that Benz, hop out of that Benz
Call all of your friends, tell all of your friends
We in Vegas at Wynn, she came through for the win
She pulled up for the win, on some game winning shit
This where it begins, this where it all ends
On some I started this shit, I’m gon' finish this shit
And I’m not for the play, I’m in street clothes today
Study all of my tapes, then I’m back in the gym
I’m back on they heals, I’m back in LA
Shit I’m back in the hills, hit shorty like I need to score on this break
Thought I wanted a deal, I signed my deal, then got out of my deal
Free agent, for real but we did it for real
Shoutout all the niggas that all got me here, at least it was real
And that’s how I feel, now it’s a new feel

Сделайте игру (М. А. П) (перевод)

Я должен был увеличить счет, я должен был вернуться
Мне пришлось бежать по полу, мне пришлось торопиться
Мне нужно было перестать трахаться с тобой, мне нужно было повзрослеть (да)
Мне пришлось начать экономить еще немного
Поэтому мне пришлось начать делать еще несколько
Вы не знаете, как я это сделал, потому что я сделал это без вас
Тебя там не было, ты не участвовал
О Боже, помоги мне снять это
Один из один, я хорошо с этими шансами
И я ничего не беру у тебя взамен
Не присылайте напитки, мы отправим их обратно
И не посылайте выстрелов, то же самое с этим
Я сильно упал, теперь я на ногах, никаких пропущенных лежаков
За 200 мс мне, возможно, придется D поднять колено вверх
Шаг евро в банк, путешествуй так, как будто мне нужен Бимер
Все мои верующие ниггеры (да)
Мне больше не нужны люди (нет)
PJ Роуз в VIP с поднятыми ногами, в моем Adidas
Свет горит впереди, я подъезжаю, выпрыгиваю
Я делаю свои собственные трюки, я делаю, как хочу
Сначала они любят тебя, потом ненавидят, потом снова любят
Те же самые, сжигающие твою майку, те же, снова аплодирующие
Но к черту это
Впусти их всех, пригласи их всех
Запрыгивай в этот Benz, прыгай из этого Benz
Позвони всем своим друзьям, расскажи всем своим друзьям
Мы в Вегасе в Wynn, она победила
Она подъехала к победе, на каком-то игровом дерьме
Здесь все начинается, здесь все заканчивается
На некоторых я начал это дерьмо, я собираюсь закончить это дерьмо
И я не для спектакля, я сегодня в уличной одежде
Изучите все мои записи, затем я вернусь в спортзал
Я вернулся, они лечат, я вернулся в Лос-Анджелес
Черт, я снова в холмах, ударил коротышку, как будто мне нужно забить в этот перерыв
Думал, что хочу заключить сделку, я подписал ее, а потом отказался от нее
Свободный агент, по-настоящему, но мы сделали это по-настоящему
Кричите всем нигерам, которые привели меня сюда, по крайней мере, это было реально
И вот что я чувствую, теперь это новое чувство