Перевод текста песни Finally Free - Jeremy Shada

Finally Free (оригинал)

Hearts on fire
We’re no liars, so we say what we wanna say
I’m awakened, no more faking
So we push all our fears away
Don’t know if I’ll make 'cause I’m falling under
Close my eyes and feel my chest beating like thunder
I wanna fly
Come alive
Watch me shine
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
We’re all bright now, what a sight now
Coming out like we’re firworks
Marching on proud, turn it up loud
Cause now we know what we’r worth
We know we can make it
We’re not falling down under
Close my eyes and feel my chest
Beating like thunder
I wanna fly
Come alive
Watch me shine
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
I got a spark in me (I got a spark in me)
And you’re a part of me (And you’re a part of me)
Now till eternity (Now till eternity)
Been so long and now we’re finally free
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you’re a part of me
Hands up if you’re with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got a spark in me (Ooh)
Hands up if you can see
And you’re a part of me (A part of me, yeah)
Hands up if you’re with me
Now till eternity (Ooh)
Hands up if you believe
Been so long and now we’re finally free
Finally free, yeah

Finally Free (перевод)

Сердце в огне
Мы не лжецы, поэтому говорим то, что хотим сказать
Я проснулся, больше не притворяюсь
Поэтому мы отталкиваем все наши страхи
Не знаю, смогу ли я, потому что я падаю
Закрой глаза и почувствуй, как моя грудь бьется, как гром
Я хочу летать
Возвращайся невредимым
Смотри, как я сияю
У меня есть искра во мне
Поднимите руки, если видите
И ты часть меня
Поднимите руки, если вы со мной
Теперь до вечности
Поднимите руки, если вы верите
Было так долго, и теперь мы, наконец, свободны
Теперь мы все яркие, что за зрелище сейчас
Выходим, как фейерверк
Маршируя с гордостью, включи погромче
Потому что теперь мы знаем, чего мы стоим
Мы знаем, что можем это сделать
Мы не падаем под
Закрой глаза и почувствуй мою грудь
Бьется как гром
Я хочу летать
Возвращайся невредимым
Смотри, как я сияю
У меня есть искра во мне
Поднимите руки, если видите
И ты часть меня
Поднимите руки, если вы со мной
Теперь до вечности
Поднимите руки, если вы верите
Было так долго, и теперь мы, наконец, свободны
У меня есть искра во мне
Поднимите руки, если видите
И ты часть меня
Поднимите руки, если вы со мной
Теперь до вечности
Поднимите руки, если вы верите
Было так долго, и теперь мы, наконец, свободны
Во мне есть искра (во мне есть искра)
И ты часть меня (И ты часть меня)
Теперь до вечности (Теперь до вечности)
Было так долго, и теперь мы, наконец, свободны
У меня есть искра во мне
Поднимите руки, если видите
И ты часть меня
Поднимите руки, если вы со мной
Теперь до вечности
Поднимите руки, если вы верите
Было так долго, и теперь мы, наконец, свободны
Да, да, да, да, да
Во мне есть искра (Ооо)
Поднимите руки, если видите
И ты часть меня (Часть меня, да)
Поднимите руки, если вы со мной
Теперь до вечности (Ооо)
Поднимите руки, если вы верите
Было так долго, и теперь мы, наконец, свободны
Наконец-то бесплатно, да