Перевод текста песни Lay My Head Down Slow - Adventure Time, Jeremy Shada

Lay My Head Down Slow (оригинал)

Is this really my life?
Is this how my story ends?
Bein' in this body
Seems like a battle that I cannot win
Maybe I should lay my head down slow
And sleep until it’s all ov-oh
Is this the end, of the hero boy named Finn?
Heck, no!
Darn it, no!
This isn’t how I go!
I’m gonna kill it!
I’m gonna kick life’s butt
And win it, to win it
I’m gonna take life’s name
And spit on it and kick it!
Life can just go eat it
'Cause this is a man’s game!
I’m not gonna let you lie here
And waste away
You better get up, Gork, or I’ll kick you up
Today’s the day!
And I’m not gonna be cool!
'Cause I’m pipin' hot!
Get up, Trudy!
Get up, Kim!
I’m not gonna let you rot!
Ja-a-a-ke, stop tellin' me to enjoy being a foot and get out of that trash!
Get up!
All of you make me sick!
I’ll fix you with my kicks!
Gonna reconstruct y’all’s self worth
Brick by emotional brick

Медленно Опусти Мою Голову (перевод)

Это действительно моя жизнь?
Так заканчивается моя история?
Быть в этом теле
Похоже на битву, которую я не могу выиграть
Может быть, мне следует медленно опустить голову
И спать, пока все не кончится
Это конец мальчика-героя по имени Финн?
Черт возьми нет!
Черт возьми, нет!
Это не то, как я иду!
Я собираюсь убить его!
Я собираюсь надрать задницу жизни
И выиграть его, выиграть его
Я собираюсь взять имя жизни
И плюнь на него, и пни его!
Жизнь может просто съесть ее
Потому что это мужская игра!
Я не позволю тебе лежать здесь
И чахнуть
Тебе лучше встать, Горк, или я тебя пну.
Сегодня день!
И я не собираюсь быть крутым!
Потому что я горячий!
Вставай, Труди!
Вставай, Ким!
Я не позволю тебе гнить!
Жа-а-а-ке, перестань говорить мне, чтобы я наслаждался своей ногой и убирался из этой дряни!
Вставать!
Меня тошнит от всех вас!
Я исправлю тебя своими пинками!
Собираюсь восстановить вашу самооценку
Кирпич за эмоциональным кирпичиком