Перевод текста песни 'Til I Found You - Jeremy Loops, MONTMARTRE

'Til I Found You (оригинал)

Steam train, souls from the city
We know no bones from the grave
Suppose I never cared much
'Bout who could be saved
Beware the wolves and the snakes
Wrapped up tight beneath the shade
You have a lonely one along the way out
Who had no name
We tread a line in our own lane
It’s a sit-down hallway
And I don’t feel I know what hope is
What is this place?
Take these things away from me
They’re useless bits I’ll never need
Stop my breath, so I’ll be free
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
This pain, and all your pity
You know you get your way
Suppose you never cared much 'bout
Who could be blamed
Beware the fools and the fakes
Trapped outside, beneath the shame
I’m a lonely one, along the way out
And I have no name
So take these things away from me
They’re useless bits I’ll never need
Stop my breath, so I’ll be free
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
And you sail, and I go
Act like I don’t know you
Don’t act like I don’t know you
Say, «How dare you»
Call me like you owe me
Not only when you’re lonely
'Cause it’s not my cause to love you
But
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
(You could say, should we say)
I won’t, I won’t stop
Till I’ve found you
(I lost my way?)
I won’t, I won’t stop

(перевод)

Паровоз, души из города
Мы не знаем костей из могилы
Предположим, меня никогда не заботило
О том, кого можно спасти
Остерегайтесь волков и змей
Завернутый плотно под тенью
У тебя есть одинокий по пути
У которого не было имени
Мы проходим линию в нашей собственной полосе
Это сидячий коридор
И я не чувствую, что знаю, что такое надежда
Что это за место?
Убери эти вещи от меня
Это бесполезные биты, которые мне никогда не понадобятся
Останови мое дыхание, чтобы я был свободен
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Эта боль и вся твоя жалость
Вы знаете, что получаете свой путь
Предположим, вы никогда не заботились о
Кого можно обвинить
Остерегайтесь дураков и подделок
В ловушке снаружи, под позором
Я одинок, по пути
И у меня нет имени
Так что уберите эти вещи от меня
Это бесполезные биты, которые мне никогда не понадобятся
Останови мое дыхание, чтобы я был свободен
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
И ты плывешь, и я иду
Ведите себя так, как будто я вас не знаю
Не делай вид, что я тебя не знаю
Скажи: «Как ты смеешь»
Позвони мне, как будто ты мне должен
Не только когда ты одинок
Потому что это не моя причина любить тебя
Но
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
(Вы могли бы сказать, если бы мы сказали)
Я не буду, я не остановлюсь
Пока я не нашел тебя
(Я потерялся?)
Я не буду, я не остановлюсь