Перевод текста песни Sweet Emotion - The Kooks, MONTMARTRE

Sweet Emotion (оригинал)

She’s the woman that’s on your mind
She’s a woman who takes her time
She’s the woman that’s on your mind
She’s a woman who takes her time
Yes, I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
So sweet
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
And I feel like your creation
Every time you’re near me Every time you are near
Cause she’s the woman that’s on my mind
She’s the woman who takes my time
She’s the woman that’s on my mind
She’s the woman that’s on my mind
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
And I feel sweet sensation
Every time you’re near me Every time you are near
Uh oh oh
And I feel vibrations
What are your expectations?
Baby I don’t have no fear
(I feel sweet emotions…)
Cause she’s the woman that’s on my mind
She’s a woman who takes my time
She’s the woman that’s on my mind
She’s the woman that’s on my mind
Yes, I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
And I feel sweet sensation
Every time you’re near me Every time you are near
I said I feel sweet emotion
Every time you’re near me Every time you are near
Excuse me if I seem audacious
But you’re just so flirtatious
And I just need you here
Uh oh oh

Сладкие Эмоции (перевод)

Она женщина, о которой ты думаешь
Она женщина, которая не торопится
Она женщина, о которой ты думаешь
Она женщина, которая не торопится
Да, я чувствую сладкие эмоции
Каждый раз, когда ты рядом со мной Каждый раз, когда ты рядом
Я сказал, что чувствую сладкие эмоции
Каждый раз, когда ты рядом со мной Каждый раз, когда ты рядом
Так мило
Я сказал, что чувствую сладкие эмоции
Каждый раз, когда ты рядом со мной Каждый раз, когда ты рядом
И я чувствую себя твоим творением
Каждый раз, когда ты рядом со мной Каждый раз, когда ты рядом
Потому что она женщина, которая у меня на уме
Она женщина, которая не торопится
Она женщина, которая у меня на уме
Она женщина, которая у меня на уме
Я сказал, что чувствую сладкие эмоции
Каждый раз, когда ты рядом со мной Каждый раз, когда ты рядом
И я чувствую сладкое ощущение
Каждый раз, когда ты рядом со мной Каждый раз, когда ты рядом
О, о, о
И я чувствую вибрации
Каковы ваши ожидания?
Детка, я не боюсь
(Я чувствую сладкие эмоции…)
Потому что она женщина, которая у меня на уме
Она женщина, которая не торопится
Она женщина, которая у меня на уме
Она женщина, которая у меня на уме
Да, я чувствую сладкие эмоции
Каждый раз, когда ты рядом со мной Каждый раз, когда ты рядом
И я чувствую сладкое ощущение
Каждый раз, когда ты рядом со мной Каждый раз, когда ты рядом
Я сказал, что чувствую сладкие эмоции
Каждый раз, когда ты рядом со мной Каждый раз, когда ты рядом
Извините, если я кажусь дерзким
Но ты такой кокетливый
И ты мне просто нужен здесь
О, о, о