Перевод текста песни Never Again - MONTMARTRE

Never Again (оригинал)

Tell me if there’s a reason
Walking on the wrong side
Pretending to be someone
But I feel like a stranger
I’d like another
In the name of
That’s how it works
Making so easy
When it’s me up
I don’t answer
And I know
I know
They’re not gonna like it
Let’s get out of this
I wonder back in the darkness
No I never, never go back again
(Woohoo)
I don’t want to waste my time
Lost in my mind again
(Woohoo)
I don’t want to spend my time
Looking for something
(Woohoo)
I don’t want to waste my time
Lost in my mind again
(Woohoo)
I don’t want to spend my time
Looking for something
Walking through the night
Losing yourself in the dark
Lost in the shadows
Staring at the moonlight
When your eyes are closed
You see it’s all turning on
It’s moving on
My time is done
And I know
I know
They’re not gonna like it
Let’s get out of this
I wonder back in the darkness
And I never, never go back again
(Woohoo)
I don’t want to waste my time
Lost in my mind again
(Woohoo)
I don’t want to spend my time
Looking for something
I don’t want to waste my time
I don’t want to spend my time
Looking for something
(Woohoo)
I don’t want to waste my time
Lost in my mind again
(Woohoo)
I don’t want to spend my time
Looking for something
(Woohoo)
(Woohoo)
I don’t want to waste my time
I don’t want to spend my time
Looking for something

Никогда Больше (перевод)

Скажи мне, если есть причина
Идти не по той стороне
Притворяться кем-то
Но я чувствую себя чужим
я бы хотел другой
В честь
Вот как это работает
Сделать это так просто
Когда я встаю
я не отвечаю
И я знаю
Я знаю
Им это не понравится
Давайте выйдем из этого
Мне интересно вернуться в темноту
Нет, я никогда, никогда больше не вернусь
(Уууу)
Я не хочу тратить свое время
Потерял в моем сознании снова
(Уууу)
Я не хочу тратить свое время
Ищу что-то
(Уууу)
Я не хочу тратить свое время
Потерял в моем сознании снова
(Уууу)
Я не хочу тратить свое время
Ищу что-то
Прогулка по ночам
Потерять себя в темноте
Потерянный в тени
Глядя на лунный свет
Когда ваши глаза закрыты
Вы видите, что все включается
Это продолжается
Мое время вышло
И я знаю
Я знаю
Им это не понравится
Давайте выйдем из этого
Мне интересно вернуться в темноту
И я никогда, никогда больше не вернусь
(Уууу)
Я не хочу тратить свое время
Потерял в моем сознании снова
(Уууу)
Я не хочу тратить свое время
Ищу что-то
Я не хочу тратить свое время
Я не хочу тратить свое время
Ищу что-то
(Уууу)
Я не хочу тратить свое время
Потерял в моем сознании снова
(Уууу)
Я не хочу тратить свое время
Ищу что-то
(Уууу)
(Уууу)
Я не хочу тратить свое время
Я не хочу тратить свое время
Ищу что-то