Перевод текста песни Hatin' On Me - Jeremih

Hatin' On Me - Jeremih
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hatin' On Me, исполнителя - Jeremih. Песня из альбома Jeremih, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Hatin' on Me

(оригинал)

Ненавидеть меня

(перевод на русский)
Hi, to the haters, I'll see you laterПривет заистникам-ненавистникам, ещё увидимся!
Please don't step on da gatorsПожалуйста, не наступите на мои крокодиловые туфли,
Do me a favor, just keep waitin' on meСделайте одолжение, просто подождите меня
--
Okay now, 5, 4, 3, 3, 2, 1Окей теперь, 5, 4, 3, 3, 2, 1
We, we got rhythm, y'all, y'all got noneМы в ударе, вы все — нет
Say you, say you lookin' for somebodyГоворишь, ищешь кого-то,
Out there in the sun, drivin', grindin' like meГде-то там на солнце, безумного, отрывного как я?
You're worse shawty, I'm the oneТы хуже всех, коротыш, а я такой — единственный
--
I, I owe you, naw you owe meЯ, задолжал тебе, а теперь ты должен мне
Y'all pop champagne, that's my breedОткупоривайте шампанское, считайте что это — моё извержение
Tryin' ta get my bills up like John SeedПытаетесь заполучить мои чеки, как Джон Сид
So girl you know, I, I'm not freeМалышка, знай я не свободен
--
[Hook:][Повтор:]
No one ever thought up in the streetНикто с моей улицы и представить себе не мог
that I can hold it downЧто я так поднимусь
Talkin' that shit while I bringin' dat heatГоворя обо мне ту чушь, в то время как я делал шуму
and now I own the townА теперь весь город — мой
Even with all this weight on meДаже со всем этим прессингом на меня
it couldn't bring me downЭто не сможет меня сломить
Only they keep hatin' on meИ только они продолжают меня ненавидеть
--
So I can wave,Так что я могу лишь помахать им рукой
--
[Chorus:][Припев:]
hi, to the haters, I'll see you laterПривет заистникам-ненавистникам, ещё увидимся!
Please don't step on da gatorsПожалуйста, не наступите на мои крокодиловые туфли,
Do me a favor, just keep waitin' on meСделайте одолжение, просто подождите меня
--
5, 4, 3, 3, 2, 15, 4, 3, 3, 2, 1
We, we takin' over, fee fi fo fumМы принем эту внушительную цыпу
You know I know I got the cityТы знаешь, и я знаю, что заставил этот город
bangin', fangin' out da drumsКачаться, сотрясаться от моих басов
The strength that I been drinkin'Мощность, что я выпил
got me feelin' kinda shh, uhhСделала меня ч*ртовски крутым
--
I'm tipsy, y'all missed meЯ подвыпивший, вы соскучились по мне
And it ain't 'cause I been around the world like DisneyИ это не потому, что я обошел весь мир как Дисней
Really, really, straight from the illyЯ новенький, я свеженький прямо из духовки
Ain't no body stop me nowИ теперь никто не остановит меня
--
[Hook:][Повтор:]
No one ever thought up in the streetНикто с моей улицы и представить себе не мог
that I can hold it downЧто я так поднимусь
Talkin' that shit while I bringin' dat heatГоворя обо мне ту чушь, в то время как я делал шуму
and now I own the townА теперь весь город — мой
Even with all this weight on meДаже со всем этим прессингом на меня
it couldn't bring me downЭто не сможет меня сломить
Only they keep hatin' on meИ только они продолжают меня ненавидеть
--
So I can wave,Так что я могу лишь помахать им рукой
--
[Chorus:][Припев:]
hi, to the haters, I'll see you laterПривет заистникам-ненавистникам, ещё увидимся!
Please don't step on da gatorsПожалуйста, не наступите на мои крокодиловые туфли,
Do me a favor, just keep waitin' on meСделайте одолжение, просто подождите меня
--
[Bridge:][ Мост:]
Hey, there baby girl, you shockin' meЭй там, малышка, ты поразила меня
Your bass in my trunk, that's knockin' meТвой огромный з*д в моей тачке, это сногсшибательно
Anywhere you go they watchin' meКуда бы ты ни пошла, они наблюдают за мной
'Cause I fly as a bird, they flockin' meПотому что я везунчик, они завидуют мне
--
You got no property and I got monopolyУ вас нет никакой собственности, я получил монополию на всё
And I can stack it up, she can back it upИ я могу забрать всё, а она мне поможет
And nobody in the streets is stoppin' meИ никто на улицах не остановит меня
See the shoes on the whipВидишь какие ботинки у моей крутой тачки
Or the chrome on the lip, they, heyХром на её губе, да
Or maybe it's the glare from the lice on the kitИли может это просто яркий свет исходит от моего снаряжения
Or the ice on they wrist they stareИли тех брюликов на запястье, на которые они уставились
Shit, listen I ain't get the managerЧ*рт, слушай, у меня даже нет своего агента,
but I don't see why they, heyЯ не понимаю почему они, эй
Can you see why they, hey, I ain't gon' lieТы можешь понять, почему они, эй, я не лгу
They make you wanna run an tell somebodyОни вынуждают тебя пойти и растрезвонить ещё кому-то обо мне
--
[Hook:][Повтор:]
No one ever thought up in the streetНикто с моей улицы и представить себе не мог
that I can hold it downЧто я так поднимусь
Talkin' that shit while I bringin' dat heatГоворя обо мне ту чушь, в то время как я делал шуму
and now I own the townА теперь весь город — мой
Even with all this weight on meДаже со всем этим прессингом на меня
it couldn't bring me downЭто не сможет меня сломить
Only they keep hatin' on meИ только они продолжают меня ненавидеть
--
So I can wave,Так что я могу лишь помахать им рукой
--
[Chorus:][Припев:]
hi, to the haters, I'll see you laterПривет заистникам-ненавистникам, ещё увидимся!
Please don't step on da gatorsПожалуйста, не наступите на мои крокодиловые туфли,
Do me a favor, just keep waitin' on meСделайте одолжение, просто подождите меня
--
On me, on me, on me, on meНа мне, на мне, на мне, на мне
On me, on me, yeah, ohНа мне, на мне, да, о
--

Hatin' On Me

(оригинал)
Hi to the haterz
I’ll see you later
Please don’t step on the gatorz
Do me a favor
Just keep hatin on me… on me
We we got plenty… ya’ll ya’ll got none
You say you say u lookin for somebody hotter than the sun
You prolly prolly like ne-yo but shawty I’m the one
I, I o u nawl u o me
Ya’ll pop champagne… let’s pop 3
Tryna get my bills up like John Seed
So girl you kno I I’m not free
No one ever thought up in the streets that I could hold it down
Talkin that shit while I bring that heat and now I hold the crown
Even with all this weight on me could’ntbring me down
Go ahead and keep hatin on me
So I can wave
We we takin over FE FI FO FUM
Yo kno I kno I got your speakers bangin bangin out your trunk
This drank that I’ve been drankin got me feelin kinda shhh
I’m tipsy… Ya’ll miss me
And they hatin cause I’ve been around the world like disney
Really… straight from the
And Can’t nobody stop me now now now now
Yo that be your girl that’s jockin me
Yo the bass in the drum that’s knockin me
Anywhere u go they watchin me
Cause I’m fly as a birthday flockin me
U hot no property
And I got monopoly
And I can stack it up
While she can back it up
And nobody in the streets is stoppin me
U see the shoes and the whip
With the chrome on the lip
They Hate
Or maybe it’s the glare from lice on kit or the ice on my wrist
They stare
Shit, listen, I ain’t get the manager but I don’t see why they hate
Can u see why they HATE
I ain’t gonna lie, they make u wanna run and tell somebody

Ненависть Ко Мне

(перевод)
Привет ненавистникам
Увидимся
Пожалуйста, не наступайте на gatorz
Сделай мне одолжение
Просто держи ненависть ко мне ... ко мне
У нас есть много ... у тебя нет ни одного
Вы говорите, что ищете кого-то горячее, чем солнце
Тебе, наверное, нравится не-йо, но, малышка, я один
Я, я тебя люблю
Я выпью шампанское… давай выпьем 3
Пытаюсь получить мои счета, как Джон Сид
Итак, девочка, ты знаешь, что я не свободен
Никто никогда не думал на улицах, что я могу удержать его
Говорите это дерьмо, пока я приношу это тепло, и теперь я держу корону
Даже со всем этим весом на мне не удалось сбить меня с ног
Давай, ненавидь меня
Так что я могу помахать
Мы берем на себя FE FI FO FUM
Эй, знаю, я знаю, что твои динамики стучат из твоего багажника
Этот напиток, который я выпил, заставил меня чувствовать себя немного тише
Я навеселе ... Я буду скучать по мне
И они ненавидят, потому что я был во всем мире, как Дисней
Действительно... прямо из
И никто не может остановить меня сейчас, сейчас, сейчас
Эй, это твоя девушка, которая меня шутит
Эй, бас в барабане, который сбивает меня
Куда бы ты ни пошел, они смотрят на меня
Потому что я лечу, как ко мне прилетает день рождения.
У горячих нет собственности
И я получил монополию
И я могу сложить это
Пока она может поддержать это
И никто на улицах меня не останавливает
Ты видишь туфли и хлыст
С хромом на губе
Они ненавидят
Или, может быть, это блики от вшей на форме или лед на моем запястье
Они смотрят
Черт, послушай, у меня нет менеджера, но я не понимаю, почему они ненавидят
Вы видите, почему они НЕНАВИДЯТ
Я не буду врать, они заставляют тебя бежать и рассказывать кому-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Birthday Sex 2008
Down On Me ft. 50 Cent 2009
All The Time ft. Lil Wayne, Natasha Mosley 2022
My Time ft. Jeremih 2008
Don't Tell 'Em ft. YG 2015
oui 2015
Feel The Bass 2022
Tonight Belongs To U! ft. Flo Rida 2015
Tap Out ft. Jeremih 2018
Follow ft. ZHU, Jeremih 2021
Womp Womp ft. Jeremih 2018
Worthy ft. Jhené Aiko 2015
Imma Star (Everywhere We Are) 2008
Planez ft. J. Cole 2015
Pass Dat 2015
Woosah ft. Juicy J, Twista 2015
Adult Swim ft. Tyga, Jeremih, Velous 2014
Still Think I'm Nothing ft. Jeremih 2017
Let Me Take You ft. Jeremih 2019
Get Low ft. Jeremih, T.I., 2 Chainz 2015

Тексты песен исполнителя: Jeremih