Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imma Star (Everywhere We Are), исполнителя - Jeremih. Песня из альбома Jeremih, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Imma Star (Everywhere We Are)(оригинал) | Я Звезда (Где бы мы ни появились)(перевод на русский) |
[Chorus:] | [Припев:] |
I thought I told you I'm a star | Я вроде уже говорил тебе что я — звезда |
You see the ice? | Ты видишь эти сверкающие брюлики? |
You see the cars? | Ты видишь эти дорогие тачки? |
Flashy lights everywhere we are | Вспышки фотоаппаратов, где бы мы ни появились |
Living like, like is no tomorrow | Живем на всю катушку, не беспокоясь о завтра. |
- | - |
I got money I don't need a range | У меня куча денег, мне не нужно ничье покровительство |
I'm a pimp I don't need a cane | Я – сутенер и мне не нужна трость |
Big deals charlie you can keep the change | Я заключаю серьезные сделки, швейцар, оставь себе мелочь |
Now that I got the torch Imma keep the flame | Теперь, когда я наконец заполучил факел, моё пламя не погаснет |
Imma keep my aim gotta make the big shots | Я поставил цель – наделать большого шороху |
In my latest suit Louvie V flip flops | Щеголяя в своем последнем костюмчике от Луи Виттона |
Got a bad bitch her hair and nails tip top | Я подцепил «дрянную девчoнку», и она выглядит безупречно. |
Jeremih got the game on the slipknot | Джеремай в игре, в которой выиграет в два счета. |
Just before the stacks I got rubber bands | Как раз перед встречей с толпой фанаток, я запасся кучей «резинок». |
Consumers only want you to supply demand | Почитатели хотят только одного — чтобы ты удовлетворил их спрос |
So here I am check my DNA | Так что вот он я, проверьте мою ДНК |
Gettin money is the only thing on my resume | Получать деньги — единственная цель в моем резюме |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
- | - |
Like the dealership I got beaucoup cars | Как в автосалоне у меня куча разных тачек |
Penitentiary I keep beaucoup bars | В тюрьмах я повидал немало решеток - |
Flow so hot ridin beaucoup large | Течение такое стремительное, что затягивает моментально. |
Hollywood ground I got beaucoup stars | В Голливуде у меня теперь много корешей-звезд |
Don’t need Roger Ebert or the paparazzi | Мне не нужен Роджер Эберт* или папарацци, я итак известен. |
Take on and already the county stop me | Только стал популярным, и уже округ намеревается меня остановить |
I hit hella licks man hella staging | Я написал пару хитовых мелодий, чувак, хочешь украсть их у меня? |
Hit the weed man so you get in touch with Mary Jane | Так что, говоришь, ты из окружения Мэри Джейн? ** |
You a Scorpio? Girl, get over here | Ты скорпионша по гороскопу!*** Детка, тогда поехали со мной, |
'N ride me all night like you kin to Paul Revere | Будешь этой ночью моей неутомимой наездницей, как будто ты родственница Пола Реве**** |
Kissing on my neck nibbling on my ear | Целуя мою шею, покусывая моё ухо... |
You say you wanna chill? Go head and have a beer | Говоришь, хочешь охладиться? Иди, возьми себе пива. |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
- | - |
Now if you back it up shawty | Так что если ты поддержишь мой замысел, крошка |
I'mma stack it up | То я в долгу не останусь |
If you back it up shawty | Если ты поддержишь мой замысел, крошка |
I'mma stack it up | То я в долгу не останусь |
I'mma stack it up if only | Но только если, |
if you back it up | Если ты поддержишь мой замысел |
- | - |
Flashy lights, lights, lights | Вспышки камер, вспышки, вспышки |
Ohhh, ohhh, ooh ooh ooh | Oо, oо, oо oo oo |
Everywhere we are, ooh ooh ooh | Где бы мы ни появились, oo oo oo |
Everywhere we are, ooh ooh ooh | Где бы мы ни появились, oo oo oo |
- | - |
Ohhh, Ok, now I be balling I be, I be balling | Oк, я буду шиковать, швыряться деньгами |
You can catch me in the air I be walling | Ты можешь попытаться облагоразумить меня, но я вошел в кураж, |
When I'm tryin to buy some gear I be malling | Когда я собираюсь купить обновку, выйдя прогуляться по магазинам. |
In the middle of the club with one dollar you call its | Посреди клуба, оставшись без гроша в кармане, ты можешь позвонить мне, |
Either the cameras flicking or the police clocking | Если у тебя будут неприятности с папарацци или полицией, |
Especially at the end of the month when its just not an option | А также, в конце месяца, когда закончатся деньги и не будет другихвариантов. |
Now they got the spotlight on me why they put that on me | Теперь они сосредоточились на мне, почему они меня преследуют? |
Now I'm never lonely cus everywhere I go there's | Я больше никогда не бываю одинок, потому что всюду, куда бы я ни направился, там. |
- | - |
Flashy lights, lights, lights | Вспышки камер, вспышки, вспышки |
Ohhh, ohhh, ooh ooh ooh | Oо, oо, oо oo oo |
Everywhere we are, ooh ooh ooh | Где бы мы ни появились, oo oo oo |
Everywhere we are, ooh ooh ooh | Где бы мы ни появились, oo oo oo |
- | - |
Imma Star (Everywhere We Are)(оригинал) |
I thought I told yah… I’m a star |
You see the ice… You see the cars |
Flashy lights… Everywhere we are |
Livin like… Like there’s no tomorrow |
I thought I told yah… I’m a star |
You see the ice… You see the cars |
Flashy lights… Everywhere we are |
Livin like… Like there’s no tomorrow |
Ooh ooh oohhh |
I got money… I don’t need a range |
I’m a pimp… I don’t need a cane |
Big bills Charlie… You could keep the change |
Now that I got the torch… I’m a keep the flame |
I’m a keep my aim… Gotta make the big shots |
In my linen suit… Louis V flip flops |
Got a bad bitch… Her hair & nails tip top |
Jeremih got the game on the slipknot |
Just before the stacks… I got rubber bands |
Consumers only want you to supply the man |
So here I am… Check my DNA |
Getting money’s the only thing on my resume |
I thought I told yah… I’m a star |
You see the ice… You see the cars |
Flashy lights… Everywhere we are |
Livin like… Like there’s no tomorrow |
Ooh ooh oohhh |
I thought I told yah… I’m a star |
You see the ice… You see the cars |
Flashy lights… Everywhere we are |
Livin like… Like there’s no tomorrow |
Ooh ooh oohhh |
Like the dealer ship, I got beaucoup cars |
Penitentiary… I keep beaucoup bars |
Flow so hot… ridin beaucoup lot |
Hollywood ground, I got beaucoup stars |
Don’t need Roger Ebert or the paparazzi |
Take on in the red at the county stop |
I hit hella licks. |
man hella stagin |
Hit the weed man… So u get in touch with Mary Jane |
You a Scorpio… Girl get over here |
Ride me all night… Like you kin to Paul Revere |
Kissing on my neck… Nibbling on my ear |
You say you wanna chill… Go ahead & have a beer |
I thought I told yah… I’m a star |
You see the ice… You see the cars |
Flashy lights… Everywhere we are |
Livin like… Like there’s no tomorrow |
Ooh ooh oohhh |
I thought I told yah… I’m a star |
You see the ice… You see the cars |
Flashy lights… Everywhere we are |
Livin like… Like there’s no tomorrow |
Ooh ooh oohhh |
Now if you back it up shorty i’m a stack it up |
if you back it up shorty i’m a stack it up |
Im a stack it up but only if you back it up |
Ooh ooh yeah yeah |
Flashy lights everywhere we are |
Everywhere we are |
Flashy lights everywhere we are |
Everywhere we are |
Ooh ooh oohhh |
Ohkay. |
Now I be ballin' |
I. I. I be. |
I be ballin' |
You can catch me in the air. |
air |
I be rollin |
When I’m trying buy some gear. |
gear… |
I be mallin' |
In the middle of the club… |
Wth 1 dolla u call it |
Either |
The camera’s flicking |
or the police clocking |
Especially at the end of the month |
When it’s just not an option |
Now they got that spotlight on me |
Why they put that on me |
Now I’m never lonely |
'Cause everywhere I go it’s… |
Flashy lights everywhere we are |
Everywhere we are |
Flashy lights everywhere we are |
Everywhere we are |
(перевод) |
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда |
Ты видишь лед… Ты видишь машины |
Яркие огни… Где бы мы ни были |
Живу как ... Как будто завтра не наступит |
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда |
Ты видишь лед… Ты видишь машины |
Яркие огни… Где бы мы ни были |
Живу как ... Как будто завтра не наступит |
ох ох оххх |
У меня есть деньги… мне не нужен диапазон |
Я сутенер... Мне не нужна трость |
Большие счета, Чарли… Ты можешь оставить себе сдачу |
Теперь, когда у меня есть факел... я держу пламя |
Я держу свою цель ... Должен делать большие выстрелы |
В моем льняном костюме... шлепки Louis V |
У меня плохая сука ... Ее волосы и ногти на высоте |
Джереми получил игру на скользящем узле |
Прямо перед стеками... у меня есть резинки |
Потребители хотят, чтобы вы |
Итак, я здесь... Проверьте мою ДНК |
Получение денег - единственное, что есть в моем резюме |
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда |
Ты видишь лед… Ты видишь машины |
Яркие огни… Где бы мы ни были |
Живу как ... Как будто завтра не наступит |
ох ох оххх |
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда |
Ты видишь лед… Ты видишь машины |
Яркие огни… Где бы мы ни были |
Живу как ... Как будто завтра не наступит |
ох ох оххх |
Как и дилерский корабль, у меня есть красивые автомобили |
Пенитенциарное учреждение… Я держу красивые бары |
Поток такой горячий ... много катаюсь на боку |
Голливудская земля, у меня есть красивые звезды |
Не нужен Роджер Эберт или папарацци |
Сразитесь в красном на окружной остановке |
Я ударил hella лизает. |
человек хелла стагин |
Ударь травку... Так что свяжись с Мэри Джейн. |
Ты Скорпион… Девушка, иди сюда |
Катайся на мне всю ночь ... Как будто ты родственник Пола Ревира |
Целовать меня в шею… Покусывать ухо |
Вы говорите, что хотите расслабиться ... Давай, выпей пива |
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда |
Ты видишь лед… Ты видишь машины |
Яркие огни… Где бы мы ни были |
Живу как ... Как будто завтра не наступит |
ох ох оххх |
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда |
Ты видишь лед… Ты видишь машины |
Яркие огни… Где бы мы ни были |
Живу как ... Как будто завтра не наступит |
ох ох оххх |
Теперь, если вы поддержите это, коротышка, я сложу его. |
если вы поддерживаете это, коротышка, я складываю это |
Я соберу это, но только если вы сделаете резервную копию |
Ох ох да да |
Яркие огни везде, где мы есть |
Где бы мы ни находились |
Яркие огни везде, где мы есть |
Где бы мы ни находились |
ох ох оххх |
Окей. |
Теперь я балуюсь |
Я. Я. Я буду. |
я балуюсь |
Ты можешь поймать меня в воздухе. |
воздуха |
я буду кататься |
Когда я пытаюсь купить снаряжение. |
механизм… |
я торгуюсь |
Посреди клуба… |
С 1 долларом ты называешь это |
Либо |
Камера щелкает |
или часы полиции |
Особенно в конце месяца |
Когда это просто не вариант |
Теперь они обратили на меня внимание |
Почему они надели это на меня |
Теперь я никогда не одинок |
Потому что куда бы я ни пошел, это… |
Яркие огни везде, где мы есть |
Где бы мы ни находились |
Яркие огни везде, где мы есть |
Где бы мы ни находились |