Перевод текста песни Imma Star (Everywhere We Are) - Jeremih

Imma Star (Everywhere We Are) - Jeremih
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imma Star (Everywhere We Are), исполнителя - Jeremih. Песня из альбома Jeremih, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Imma Star (Everywhere We Are)

(оригинал)

Я Звезда (Где бы мы ни появились)

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
I thought I told you I'm a starЯ вроде уже говорил тебе что я — звезда
You see the ice?Ты видишь эти сверкающие брюлики?
You see the cars?Ты видишь эти дорогие тачки?
Flashy lights everywhere we areВспышки фотоаппаратов, где бы мы ни появились
Living like, like is no tomorrowЖивем на всю катушку, не беспокоясь о завтра.
--
I got money I don't need a rangeУ меня куча денег, мне не нужно ничье покровительство
I'm a pimp I don't need a caneЯ – сутенер и мне не нужна трость
Big deals charlie you can keep the changeЯ заключаю серьезные сделки, швейцар, оставь себе мелочь
Now that I got the torch Imma keep the flameТеперь, когда я наконец заполучил факел, моё пламя не погаснет
Imma keep my aim gotta make the big shotsЯ поставил цель – наделать большого шороху
In my latest suit Louvie V flip flopsЩеголяя в своем последнем костюмчике от Луи Виттона
Got a bad bitch her hair and nails tip topЯ подцепил «дрянную девчoнку», и она выглядит безупречно.
Jeremih got the game on the slipknotДжеремай в игре, в которой выиграет в два счета.
Just before the stacks I got rubber bandsКак раз перед встречей с толпой фанаток, я запасся кучей «резинок».
Consumers only want you to supply demandПочитатели хотят только одного — чтобы ты удовлетворил их спрос
So here I am check my DNAТак что вот он я, проверьте мою ДНК
Gettin money is the only thing on my resumeПолучать деньги — единственная цель в моем резюме
--
[Chorus: 2x][Припев: 2 раза]
--
Like the dealership I got beaucoup carsКак в автосалоне у меня куча разных тачек
Penitentiary I keep beaucoup barsВ тюрьмах я повидал немало решеток -
Flow so hot ridin beaucoup largeТечение такое стремительное, что затягивает моментально.
Hollywood ground I got beaucoup starsВ Голливуде у меня теперь много корешей-звезд
Don’t need Roger Ebert or the paparazziМне не нужен Роджер Эберт* или папарацци, я итак известен.
Take on and already the county stop meТолько стал популярным, и уже округ намеревается меня остановить
I hit hella licks man hella stagingЯ написал пару хитовых мелодий, чувак, хочешь украсть их у меня?
Hit the weed man so you get in touch with Mary JaneТак что, говоришь, ты из окружения Мэри Джейн? **
You a Scorpio? Girl, get over hereТы скорпионша по гороскопу!*** Детка, тогда поехали со мной,
'N ride me all night like you kin to Paul RevereБудешь этой ночью моей неутомимой наездницей, как будто ты родственница Пола Реве****
Kissing on my neck nibbling on my earЦелуя мою шею, покусывая моё ухо...
You say you wanna chill? Go head and have a beerГоворишь, хочешь охладиться? Иди, возьми себе пива.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2 раза]
--
Now if you back it up shawtyТак что если ты поддержишь мой замысел, крошка
I'mma stack it upТо я в долгу не останусь
If you back it up shawtyЕсли ты поддержишь мой замысел, крошка
I'mma stack it upТо я в долгу не останусь
I'mma stack it up if onlyНо только если,
if you back it upЕсли ты поддержишь мой замысел
--
Flashy lights, lights, lightsВспышки камер, вспышки, вспышки
Ohhh, ohhh, ooh ooh oohOо, oо, oо oo oo
Everywhere we are, ooh ooh oohГде бы мы ни появились, oo oo oo
Everywhere we are, ooh ooh oohГде бы мы ни появились, oo oo oo
--
Ohhh, Ok, now I be balling I be, I be ballingOк, я буду шиковать, швыряться деньгами
You can catch me in the air I be wallingТы можешь попытаться облагоразумить меня, но я вошел в кураж,
When I'm tryin to buy some gear I be mallingКогда я собираюсь купить обновку, выйдя прогуляться по магазинам.
In the middle of the club with one dollar you call itsПосреди клуба, оставшись без гроша в кармане, ты можешь позвонить мне,
Either the cameras flicking or the police clockingЕсли у тебя будут неприятности с папарацци или полицией,
Especially at the end of the month when its just not an optionА также, в конце месяца, когда закончатся деньги и не будет другихвариантов.
Now they got the spotlight on me why they put that on meТеперь они сосредоточились на мне, почему они меня преследуют?
Now I'm never lonely cus everywhere I go there'sЯ больше никогда не бываю одинок, потому что всюду, куда бы я ни направился, там.
--
Flashy lights, lights, lightsВспышки камер, вспышки, вспышки
Ohhh, ohhh, ooh ooh oohOо, oо, oо oo oo
Everywhere we are, ooh ooh oohГде бы мы ни появились, oo oo oo
Everywhere we are, ooh ooh oohГде бы мы ни появились, oo oo oo
--

Imma Star (Everywhere We Are)

(оригинал)
I thought I told yah… I’m a star
You see the ice… You see the cars
Flashy lights… Everywhere we are
Livin like… Like there’s no tomorrow
I thought I told yah… I’m a star
You see the ice… You see the cars
Flashy lights… Everywhere we are
Livin like… Like there’s no tomorrow
Ooh ooh oohhh
I got money… I don’t need a range
I’m a pimp… I don’t need a cane
Big bills Charlie… You could keep the change
Now that I got the torch… I’m a keep the flame
I’m a keep my aim… Gotta make the big shots
In my linen suit… Louis V flip flops
Got a bad bitch… Her hair & nails tip top
Jeremih got the game on the slipknot
Just before the stacks… I got rubber bands
Consumers only want you to supply the man
So here I am… Check my DNA
Getting money’s the only thing on my resume
I thought I told yah… I’m a star
You see the ice… You see the cars
Flashy lights… Everywhere we are
Livin like… Like there’s no tomorrow
Ooh ooh oohhh
I thought I told yah… I’m a star
You see the ice… You see the cars
Flashy lights… Everywhere we are
Livin like… Like there’s no tomorrow
Ooh ooh oohhh
Like the dealer ship, I got beaucoup cars
Penitentiary… I keep beaucoup bars
Flow so hot… ridin beaucoup lot
Hollywood ground, I got beaucoup stars
Don’t need Roger Ebert or the paparazzi
Take on in the red at the county stop
I hit hella licks.
man hella stagin
Hit the weed man… So u get in touch with Mary Jane
You a Scorpio… Girl get over here
Ride me all night… Like you kin to Paul Revere
Kissing on my neck… Nibbling on my ear
You say you wanna chill… Go ahead & have a beer
I thought I told yah… I’m a star
You see the ice… You see the cars
Flashy lights… Everywhere we are
Livin like… Like there’s no tomorrow
Ooh ooh oohhh
I thought I told yah… I’m a star
You see the ice… You see the cars
Flashy lights… Everywhere we are
Livin like… Like there’s no tomorrow
Ooh ooh oohhh
Now if you back it up shorty i’m a stack it up
if you back it up shorty i’m a stack it up
Im a stack it up but only if you back it up
Ooh ooh yeah yeah
Flashy lights everywhere we are
Everywhere we are
Flashy lights everywhere we are
Everywhere we are
Ooh ooh oohhh
Ohkay.
Now I be ballin'
I. I. I be.
I be ballin'
You can catch me in the air.
air
I be rollin
When I’m trying buy some gear.
gear…
I be mallin'
In the middle of the club…
Wth 1 dolla u call it
Either
The camera’s flicking
or the police clocking
Especially at the end of the month
When it’s just not an option
Now they got that spotlight on me
Why they put that on me
Now I’m never lonely
'Cause everywhere I go it’s…
Flashy lights everywhere we are
Everywhere we are
Flashy lights everywhere we are
Everywhere we are
(перевод)
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда
Ты видишь лед… Ты видишь машины
Яркие огни… Где бы мы ни были
Живу как ... Как будто завтра не наступит
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда
Ты видишь лед… Ты видишь машины
Яркие огни… Где бы мы ни были
Живу как ... Как будто завтра не наступит
ох ох оххх
У меня есть деньги… мне не нужен диапазон
Я сутенер... Мне не нужна трость
Большие счета, Чарли… Ты можешь оставить себе сдачу
Теперь, когда у меня есть факел... я держу пламя
Я держу свою цель ... Должен делать большие выстрелы
В моем льняном костюме... шлепки Louis V
У меня плохая сука ... Ее волосы и ногти на высоте
Джереми получил игру на скользящем узле
Прямо перед стеками... у меня есть резинки
Потребители хотят, чтобы вы
Итак, я здесь... Проверьте мою ДНК
Получение денег - единственное, что есть в моем резюме
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда
Ты видишь лед… Ты видишь машины
Яркие огни… Где бы мы ни были
Живу как ... Как будто завтра не наступит
ох ох оххх
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда
Ты видишь лед… Ты видишь машины
Яркие огни… Где бы мы ни были
Живу как ... Как будто завтра не наступит
ох ох оххх
Как и дилерский корабль, у меня есть красивые автомобили
Пенитенциарное учреждение… Я держу красивые бары
Поток такой горячий ... много катаюсь на боку
Голливудская земля, у меня есть красивые звезды
Не нужен Роджер Эберт или папарацци
Сразитесь в красном на окружной остановке
Я ударил hella лизает.
человек хелла стагин
Ударь травку... Так что свяжись с Мэри Джейн.
Ты Скорпион… Девушка, иди сюда
Катайся на мне всю ночь ... Как будто ты родственник Пола Ревира
Целовать меня в шею… Покусывать ухо
Вы говорите, что хотите расслабиться ... Давай, выпей пива
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда
Ты видишь лед… Ты видишь машины
Яркие огни… Где бы мы ни были
Живу как ... Как будто завтра не наступит
ох ох оххх
Я думал, что сказал тебе ... Я звезда
Ты видишь лед… Ты видишь машины
Яркие огни… Где бы мы ни были
Живу как ... Как будто завтра не наступит
ох ох оххх
Теперь, если вы поддержите это, коротышка, я сложу его.
если вы поддерживаете это, коротышка, я складываю это
Я соберу это, но только если вы сделаете резервную копию
Ох ох да да
Яркие огни везде, где мы есть
Где бы мы ни находились
Яркие огни везде, где мы есть
Где бы мы ни находились
ох ох оххх
Окей.
Теперь я балуюсь
Я. Я. Я буду.
я балуюсь
Ты можешь поймать меня в воздухе.
воздуха
я буду кататься
Когда я пытаюсь купить снаряжение.
механизм…
я торгуюсь
Посреди клуба…
С 1 долларом ты называешь это
Либо
Камера щелкает
или часы полиции
Особенно в конце месяца
Когда это просто не вариант
Теперь они обратили на меня внимание
Почему они надели это на меня
Теперь я никогда не одинок
Потому что куда бы я ни пошел, это…
Яркие огни везде, где мы есть
Где бы мы ни находились
Яркие огни везде, где мы есть
Где бы мы ни находились
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Birthday Sex 2008
Down On Me ft. 50 Cent 2009
All The Time ft. Lil Wayne, Natasha Mosley 2022
My Time ft. Jeremih 2008
Don't Tell 'Em ft. YG 2015
oui 2015
Feel The Bass 2022
Tonight Belongs To U! ft. Flo Rida 2015
Tap Out ft. Jeremih 2018
Follow ft. ZHU, Jeremih 2021
Womp Womp ft. Jeremih 2018
Worthy ft. Jhené Aiko 2015
Planez ft. J. Cole 2015
Pass Dat 2015
Woosah ft. Juicy J, Twista 2015
Adult Swim ft. Tyga, Jeremih, Velous 2014
Still Think I'm Nothing ft. Jeremih 2017
Let Me Take You ft. Jeremih 2019
Get Low ft. Jeremih, T.I., 2 Chainz 2015
My Moment ft. Jeremih, 2 Chainz, Meek Mill 2012

Тексты песен исполнителя: Jeremih