Перевод текста песни Still Think I'm Nothing - 50 Cent, Jeremih

Still Think I'm Nothing (оригинал)

Oh yeah
Look at you, you lil' dirty ass nigga you ain’t shit
Ouuh
Bongo By The Way
They used to tell me that I wouldn’t be nothing
Yeah
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
Look at me now nigga
Pull up, get your bitch, in drop top we roll out
Y’all niggas ain’t shit
They all act like they ain’t know bet they know now
I’m up nigga
If I ever said fuck you nigga I meant to
When you come up how I came up, life’s not gentle
See that tear in my mama eye, that meant the rent due
I prayed on it, God didn’t say nothing back
Saw that cocaine you had, we turned it to crack
Had a couple grams of diesel, we was just tryna make it
A brown sheepskin on, niggas was tryna' take it
You know the kind of drama that come with the leather bomber
Niggas try to jump you gotta stay with the lama
Suckers shit niggas get shot over some nah, nah
If niggas want problems I’m sayin' this no problem
I catch 'em on the late night and dearly depart 'em
Look back
Look where we started from
It’s all the beginning
They ain’t tell me why we come this far
Now they feel it in the air
When it’s 2AM and the sky is filled with stars
Driving down the boulevard
I remember when…
They used to tell me that I wouldn’t be nothing
Yeah
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
Look at me now nigga
Pull up, get your bitch, in drop top we roll out
Y’all niggas ain’t shit
They all act like they ain’t know bet they know now
I’m up nigga
I remember all the shit you said to me 'cause it hurt me
Then it helped me 'cause then I was down to do the dirt
See the knots in my pockets boy, I go the cash route
I see you with your skinny jeans, punk, with your ass out
And I got all kind of money now
Look what you made me
Got a different type of temper, man a nigga get crazy
My A.P. look like I done dipped it in water, hard
Like me when I done dipped in your daughter (GOD!)
From playin' with Hot Wheels to collecting cars
That shit in the duPont REGISTRY’s in my yard
Somehow the bullshit shifted
Now the motherfuckers calling me gifted
And I be like
Look back
Look where we started from
It’s all the beginning
They ain’t tell me why we come this far
Now they feel it in the air
When it’s 2AM and the sky is filled with stars
Driving down the boulevard
I remember when…
They used to tell me that I wouldn’t be nothing
Yeah
Now Lamborghinis and Porsches we stunting
Look at me now nigga
Pull up, get your bitch, in drop top we roll out
Y’all niggas ain’t shit
They all act like they ain’t know bet they know now
I’m up nigga

Все Еще Думаешь, Что Я Ничто (перевод)

Ах, да
Посмотри на себя, ты, маленький грязный ниггер, ты не дерьмо
Оууу
Бонго кстати
Они говорили мне, что я не буду никем
Ага
Теперь Ламборгини и Порше у нас задерживаются
Посмотри на меня сейчас ниггер
Подтянись, возьми свою суку, в откидной крыше мы выкатываем
Вы все ниггеры не дерьмо
Они все ведут себя так, будто не знают, бьюсь об заклад, теперь знают
я встал, ниггер
Если бы я когда-нибудь сказал, что пошел на хуй, ниггер, я хотел
Когда ты подходишь, как я, жизнь не нежная
Видишь эту слезу в глазах моей мамы, это означало арендную плату
Я молился об этом, Бог ничего не ответил
Видел, что у тебя был кокаин, мы превратили его в крэк
У нас была пара граммов дизельного топлива, мы просто пытались это сделать.
На коричневой овчине, ниггеры пытались взять ее.
Вы знаете, какая драма приходит с кожаным бомбардировщиком
Ниггеры пытаются прыгнуть, ты должен остаться с ламой
Лохов, дерьмо, нигеров застрелили из-за какого-то нет, нет.
Если ниггеры хотят проблем, я говорю, что это не проблема
Я ловлю их поздней ночью и нежно ухожу
Оглядываться
Посмотрите, с чего мы начали
Это все начало
Они не говорят мне, почему мы зашли так далеко
Теперь они чувствуют это в воздухе
Когда 2 часа ночи и небо усыпано звездами
Проезжая по бульвару
Я помню когда…
Они говорили мне, что я не буду никем
Ага
Теперь Ламборгини и Порше у нас задерживаются
Посмотри на меня сейчас ниггер
Подтянись, возьми свою суку, в откидной крыше мы выкатываем
Вы все ниггеры не дерьмо
Они все ведут себя так, будто не знают, бьюсь об заклад, теперь знают
я встал, ниггер
Я помню все то дерьмо, которое ты мне сказал, потому что мне было больно.
Тогда это помогло мне, потому что тогда я был готов сделать грязь
Посмотри на узлы в моих карманах, мальчик, я иду по наличному маршруту
Я вижу тебя в узких джинсах, панк, с выставленной задницей
И теперь у меня есть все виды денег
Посмотри, что ты сделал со мной
У меня другой характер, человек, ниггер, сходит с ума
Мой AP выглядит так, будто я окунул его в воду, сильно
Как я, когда я окунулся в твою дочь (БОГ!)
От игры с Hot Wheels до коллекционирования автомобилей
Это дерьмо в ЗАГСе Дюпона у меня во дворе
Как-то фигня сдвинулась
Теперь ублюдки называют меня одаренным
И я похож
Оглядываться
Посмотрите, с чего мы начали
Это все начало
Они не говорят мне, почему мы зашли так далеко
Теперь они чувствуют это в воздухе
Когда 2 часа ночи и небо усыпано звездами
Проезжая по бульвару
Я помню когда…
Они говорили мне, что я не буду никем
Ага
Теперь Ламборгини и Порше у нас задерживаются
Посмотри на меня сейчас ниггер
Подтянись, возьми свою суку, в откидной крыше мы выкатываем
Вы все ниггеры не дерьмо
Они все ведут себя так, будто не знают, бьюсь об заклад, теперь знают
я встал, ниггер